Suurah Ibraahiim — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• مُهْطِعِينَ (Muh'ti'iin): Degdegga ku socda iyagoo cabsan.
• مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ (Muqni'ii ru'uusihim): Madaxa kor u taagaya.
• لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ (Laa yartaddu ilayhim tarfuhum): Indhuhu kuma soo noqdaan, ee waxay ahaanayaan kuwo taagan (shaakhis ah) oo aan xirmin.
• أَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ (Af'idatuhum hawaa'): Quluubtoodu waa madhan tahay, waxba kuma jiraan, waxna kuma fahmaan.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamada dadka daalimiinta ahi waxay ka soo bixi doonaan qabrigooda iyagoo u degdegaya codka loogu yeedhi doono, waxayna madaxooda kor u taagi doonaan iyagoo eegaya samada cabsi darteed. Indhahoodu waxay ahaan doonaan kuwo taagan oo aan isku soo laaban, mana arki doonaan waxba cabsi iyo naxdin darteed. Quluubtooduna waxay noqon doontaa madhan oo waxba kuma jiraan, waxna ma fahmi doonaan, sababtoo ah cabsida ba'an iyo fool-xumada ay arki doonaan. Waxay la mid noqon doontaa quluubtoodu qof aan caqli lahayn oo waxba garanayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Cabsida Qiyaamada waa run: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa darnaanta iyo ba'anida Maalinta Qiyaamada, taasoo dadka ku kalifaysa inay u dhiirrigeliyaan inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.
2. Nolosha Aakhiro waa mid dhab ah: Sida aayadda ku cad, dadku waxay ka soo bixi doonaan qabrigooda, taasoo xaqiijinaysa in nolosha Aakhiro ay tahay mid run ah oo qof kastaa ku kulmi doono.
3. Cawaaqibta dulmiga: Daalimiintu waxay ku kulmi doonaan cabsida iyo naxdinta Maalinta Qiyaamada, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan dulmiga oo ay ku camal falaan caddaaladda.
4. Muhiimadda Qalbiga: Qalbiga dadka cabsanayana wuxuu noqonayaa mid madhan oo aan wax fahmin, taasoo muujinaysa in qalbiga xasillooni iyo iimaan ku jiro uu yahay mid awood u leh inuu fahmo oo uu xasilloobo, sidaas darteed waa inaan xaqiijinnaa xasilloonida qalbiga iyo xoojinta iimaanka.