சூரா இப்ராஹீம் — வசனம் 43

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُهْطِعِينَ (முஹ்திஈன்): பயத்துடன் விரைந்து செல்பவர்கள்.
• مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ (முக்னிஈ ருஊசிஹிம்): தங்கள் தலைகளை உயர்த்தியவர்கள்.
• لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ (லா யர்த்து இலைஹிம் தர்புஹும்): அவர்களின் பார்வை அவர்களிடம் திரும்பாது; அதாவது, கண்கள் வெறித்துப் பார்த்தபடி இருக்கும், இமைக்காது.
• وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ (வ அஃப்இததுஹும் ஹவாஉ): அவர்களின் இதயங்கள் வெறுமையாக இருக்கும்; எந்த நன்மையையும் உணரும் சக்தியற்றவையாக, பயத்தால் செயலிழந்தவையாக இருக்கும்.

விளக்கம்:

அந்நாளில் அநியாயக்காரர்கள் தங்கள் கப்றுகளிலிருந்து எழுந்து, அழைப்பாளரின் அழைப்பிற்கு விரைந்து செல்வார்கள். பயத்தின் காரணமாக அவர்கள் தலைகளை உயர்த்தியபடி, வானத்தை நோக்கி வெறித்துப் பார்ப்பார்கள். அவர்களின் கண்கள் இமைக்காமல் விரிந்தபடி இருக்கும்; பார்வை அவர்களிடம் திரும்பாது. அந்தப் பயங்கரமான காட்சியின் கோரத்தைக் கண்டு அவர்களின் இதயங்கள் வெறுமையாகிவிடும் — அதில் எந்தச் சிந்தனையும், உணர்வும், புரிதலும் இருக்காது. பேரச்சத்தால் அவர்களின் உள்ளங்கள் செயலிழந்து, காற்று நிரம்பிய வெற்றுப் பாத்திரம் போல் ஆகிவிடும்.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

1. மறுமை நாளின் பயங்கரம்: இந்த வசனம் மறுமை நாளின் கோரமான நிலையை விவரிப்பதன் மூலம், மனிதர்கள் அந்நாளுக்குத் தயாராக வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. இவ்வுலகில் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
2. இறைவனின் நீதி: அநியாயக்காரர்கள் அந்நாளில் இத்தகைய கடினமான நிலைக்கு ஆளாவார்கள் என்பதிலிருந்து, இறைவன் நீதியானவன் என்பதையும், அநியாயம் செய்தவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்பதையும் அறியலாம்.
3. இஸ்லாத்தின் அழைப்பு: இந்த வசனம் மனிதர்களை இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும், நல்லறங்களைச் செய்யவும் அழைக்கிறது. இவ்வுலகில் இறைவனை வணங்கி நல்லவர்களாக வாழ்ந்தால், மறுமையில் இத்தகைய பயங்கரத்திலிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. இதயத்தின் தூய்மை: இதயம் வெறுமையாக இருப்பது பயத்தின் அடையாளம் என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வுலகில் இறை நினைவால் நிரம்பிய இதயம், மறுமையில் அமைதியைப் பெறும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, நம் இதயங்களை இறை நினைவாலும், நல்ல எண்ணங்களாலும் நிரப்ப வேண்டும்.