Sura Ibrahim — Vers 46

Ordforklaringer:

• مَكَرُوا: De lagde planer og snedige intriger (mod profeten og hans budskab).
• مَكْرَهُمْ: Deres planer og listige handlinger.
• لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ: At bjergene skulle forsvinde eller flytte sig på grund af det – en stærk overdrivelse for at beskrive noget umuligt.

Tolkning af verset:

De vantro og de onde folk, der tidligere levede i lande, som nu er ødelagt, lagde virkelig deres planer og intriger mod Guds sendebud – de planlagde at dræbe profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og at udrydde hans budskab. Men deres planer er fuldstændig kendt af Allah, og intet af det er skjult for Ham. Allah har fuldt kendskab til deres list og vil gengælde dem for det på den mest retfærdige måde. Deres planer er faktisk svage og magtesløse – de er ikke i stand til at flytte bjergene fra deres pladser, endsige at skade Allahs religion eller standse Hans budskab. Tværtimod vendte deres planer tilbage til dem selv, og de skadede kun sig selv, ikke Allah. Deres planer er som spindelvæv – skrøbelige og uden holdbarhed – i modsætning til Allahs plan mod dem, som er stærk og uundgåelig.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Allah er den almægtige, der kender alle hemmeligheder og skjulte planer – intet kan skjule sig for Ham, og Han er den bedste til at gengælde dem, der lægger onde planer mod Hans religion.
2. De onde folks planer er altid svage og dømt til at mislykkes, uanset hvor stærke de synes at være – fordi Allahs magt er over al magt.
3. Dette vers giver de troende tryghed og ro i hjertet – de skal ikke frygte fjendens intriger, for Allah beskytter dem og Hans religion, og Han vil lade sandheden sejre.
4. Det opfordrer muslimer til at stole på Allah og ikke lade sig skræmme af fjendens planer, men i stedet forblive standhaftige i troen og arbejde for det gode, for Allah er med dem, der er retfærdige og ihærdige.