مَكَرُوا مَكْرَهُمْ: 그들은 그들의 음모를 꾸몄다. 'مكر'는 은밀하게 해를 끼치려는 계략과 술책을 의미한다.
عِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ: 그들의 음모는 하나님 앞에 있다. 즉, 그들의 모든 계략이 하나님의 지식과 통제 아래 있으며, 그에 대한 보응을 받게 될 것임을 의미한다.
لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ: 그것으로 인해 산들이 무너져 내릴 정도로 강한 음모. 'جبال'은 문자적으로 산을 뜻하지만, 여기서는 강력한 사건이나 견고한 진리를 상징하기도 한다.
2) 종합 해설:
이 구절에서 하나님은 이전의 불신자들, 특히 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)를 살해하고 그의 메시지를 소멸시키려 했던 꾸라이시 족의 음모를 언급하신다. 그들은 자신들의 계획이 완벽하다고 생각했지만, 그들의 모든 음모는 하나님의 지식과 능력 안에 있었으며, 그분께서는 그들의 계략을 완전히 파악하고 계셨다. 그들의 음모는 아무리 치밀해 보여도 산을 움직일 만큼 강력하지 못했고, 오히려 그들의 계략은 그들 자신에게 해가 되어 되돌아왔다. 그들은 하나님께 아무런 해를 끼칠 수 없었으며, 그들의 약하고 연약한 술책은 진리를 굳건히 세우는 하나님의 능력 앞에서 무력할 뿐이었다. 이는 그들의 음모가 실패할 것임을 확증하며, 진리의 종교가 승리할 것임을 예고한다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
하나님의 완전한 지식과 통제: 인간의 어떤 음모와 계략도 하나님의 지식 밖에 있을 수 없다. 이는 신자에게 큰 위안이 되며, 적들의 계획에 대해 두려워하지 말고 오직 하나님께만 의지하도록 한다.
음모자의 실패와 패배: 진리를 대적하는 자들의 계획은 아무리 강력해 보여도 결국 실패하고 그들 자신에게 해가 된다. 이는 정의와 진리가 항상 승리한다는 확신을 준다.
신자의 확신과 인내: 이 구절은 신자들에게 적들의 음모가 결코 성공하지 못할 것이라는 확신을 심어주며, 인내와 확고한 신념을 가지고 진리를 따르도록 격려한다. 진리를 수호하는 자는 결코 혼자가 아니며, 하나님이 항상 함께하신다.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.