Ибрахим сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздерінше қулық • жасады. Егер айла-шарғылары тауларды жылжытса да,…

Ибрахим · 46/52

Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa qad makaroo makrahum wa `indal laahi makruhum wa in kaana makruhum litazoola minhul jibaal

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар өздерінше қулық • жасады. Егер айла-шарғылары тауларды жылжытса да, олардың барлық айла-шарғылары Аллаһтың билігінде

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَكَرُوا مَكْرَهُمْ: олар айла-амалдарын жасады, яғни зұлымдық пен қулықтың барлық түрін қолданды.
وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ: олардың айла-амалдары Алланың білімінде және билігінде, одан ешнәрсе жасырын емес.
لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ: олардың айласы тауларды орнынан қозғай алмайды, яғни өте әлсіз және әсерсіз.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Меккедегі мүшріктердің Пайғамбарға (с.а.с.) қарсы жасаған айла-амалдары туралы баяндайды. Олар Пайғамбарды өлтіруді, оның дәуетін жоюды және Исламды жер бетінен жоюды жоспарлады. Бірақ Алла Тағала олардың барлық айла-амалдарын біледі және олардың қулықтары Оның билігінен тыс қалмайды. Олардың айласы соншалықты әлсіз және күшсіз болды, тіпті тауларды орнынан қозғай алмады, ал Алланың оларға қарсы жоспары әлдеқайда күшті және әсерлі. Шындығында, олардың айласы өздеріне зиян келтірді, Аллаға ешбір зиян тигізе алмады. Бұл аят Алланың құдіретінің шексіздігін және Оның дұшпандарының әлсіздігін көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала әрбір айла-амалды, тіпті ең жасырын жоспарларды да біледі және олардың барлығы Оның бақылауында.
Кәпірлердің барлық айла-амалдары мен қулықтары Алланың дініне ешбір зиян тигізе алмайды, өйткені Алланың құдіреті мен жоспары әлдеқайда күшті.
Ислам діні таулардан да берік және оны ешбір күш жоя алмайды, өйткені ол Алланың қорғауында.
Мұсылмандар Аллаға тәуекел етіп, дұшпандарының айла-амалдарынан қорықпауы керек, өйткені Алла әрқашан жеңімпаз.
Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне сенімділік пен тыныштық береді, өйткені Алла әділ және Ол Өзінің дінін қорғайды.

📜 Аят 44-48 — Ибрахим сүресі

44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

Ей, Мұхаммед! Адамдарды, оларға азап келетін Күннен сақтандыр. Сонда әділетсіздік еткендер: «Раббымыз! Бізге жақын бір мерзімге дейін мұрсат бер, Сенің шақыруыңа жауап беріп бойсұнып , елшілерге ереміз», дейді. Оларға : «Сендер бұрын өзгеру жойылу болмайды деп ант еткен жоқсындар ма

45وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

Әрі сендер өздеріне әділетсіздік істегендердің мекендерінде жұрттарында тұрдыңдар және оларға не жасағанымыз сендерге белгілі болды. Әрі сендерге мысал-тәмсілдер келтірдік», деп жауап беріледі

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Ей, Мұхаммед! Аллаһ елшілеріне берген Өзінің уәдесін бұзады деп ойлама. Ақиқатында, Аллаһ өте Үстем, жазалау күшіне Ие

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Ол Қиямет күні жер басқа жерге ауыстырылады, сондай-ақ, аспандар да. Олардың барлығы Жалғыз, бәрін Бағындырушы Аллаһтың алдында тұрады

← Аят 45 📖 Ибрахим Аят 47 →

ИбрахимҚұран тізімі

52Аят

MeccanRevelation

46Аят

Аударма — Ибрахим 46

Ибрахим сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздерінше қулық • жасады. Егер айла-шарғылары тауларды жылжытса да,…

Сүресі Аят 46/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.