Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مکر: خفیہ تدبیر، چال، فریب۔
- لیزول منہ الجبال: کہ اس سے پہاڑ ہٹ جائیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کفارِ مکہ اور پچھلی قوموں کے حالات بیان فرما رہے ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کے خلاف خفیہ سازشیں کیں اور انہیں قتل کرنے یا ان کی دعوت کو ناکام بنانے کے لیے طرح طرح کے حربے استعمال کیے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ انہوں نے اپنے مکر و فریب کا بھرپور استعمال کیا، لیکن ان کا یہ سارا مکر اللہ کے علم میں ہے، اس کی گرفت سے کوئی چیز باہر نہیں۔ ان کی سازشیں اللہ کے ہاں محفوظ ہیں اور وہ انہیں اس کا پورا بدلہ دے گا۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کے مکر کی حقیقت بیان کرتا ہے کہ ان کا مکر اتنا کمزور اور بے اثر تھا کہ وہ پہاڑوں کو بھی نہیں ہلا سکتا تھا، تو وہ اللہ کے دین اور اس کے رسول کی دعوت کو کیسے نقصان پہنچا سکتا تھا؟ یہاں پہاڑوں سے مراد اللہ کے دین کے مضبوط ستون اور شریعت کے اصول ہیں جو کسی بھی مکر و فریب سے متزلزل نہیں ہو سکتے۔ کفار کی تمام کوششیں ناکام ہوئیں اور اللہ نے اپنے دین کو غالب کیا، جیسا کہ ہم آج دیکھ رہے ہیں کہ اسلام دنیا بھر میں پھیلا ہوا ہے اور کفار کی سازشیں ہمیشہ ناکام ہوتی رہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کے دین کی حمایت پر یقین رکھیں۔ دشمن چاہے جتنی بھی سازشیں کرے، اللہ کا دین غالب رہنے والا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کے دین کی خدمت میں لگے رہیں، کیونکہ اللہ اپنے دین کی حفاظت خود کرتا ہے۔ جیسے پہاڑ اپنی جگہ سے نہیں ہلتے، ویسے ہی اللہ کا دین کبھی شکست نہیں کھا سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کے دین کی سربلندی کے لیے جدوجہد کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 44-48 — سورہ ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 46
سورہ ابراہیم آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور انہوں نے (بڑی بڑی) تدبیریں کیں اور ان کی…سورہ آیت 46/52 — سورہ ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ابراہیم سنیں, سورہ ابراہیم ترجمہ, سورہ ابراہیم mp3, سورہ ابراہیم pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


