Oversettelse — Tafsir
Betydning av ord:
- مَكَرُوا مَكْرَهُمْ: De la hemmelige planer og konspirasjoner for å skade sannheten og dens forkjempere.
- لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ: At fjellene skulle forsvinne eller flytte seg på grunn av dets styrke og kraft.
Tolkning av verset:
Disse vantro og motstanderne av sannheten la hemmelige planer og konspirasjoner mot profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) for å drepe ham og ødelegge hans budskap. Men deres planer er ikke skjult for Allah, for Han kjenner alt og har full oversikt over deres intensjoner. Deres planer er svake og maktesløse, og de er ikke i stand til å flytte fjell eller oppnå noe stort. Tvert imot, deres ondskap vendte tilbake mot dem selv, og de skadet ingen andre enn seg selv. Allahs plan og straff over dem er langt sterkere og mer omfattende enn deres svake konspirasjoner.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs kunnskap omfatter alt, og ingen hemmelighet eller plan er skjult for Ham – dette gir den troende trygghet og tillit til at Allah alltid er til stede og vokter over sine tjenere.
- Ondskap og konspirasjoner mot sannheten er alltid dømt til å mislykkes, uansett hvor mye krefter og ressurser som legges i dem.
- Den troende bør ikke frykte fiendens planer, for Allahs makt og beskyttelse er langt større enn menneskelig svik.
- Dette verset styrker troens fasthet og viser at sannheten alltid vil seire, mens løgn og ondskap vil forsvinne – akkurat som svake planer ikke kan flytte fjell.
📜 Vers 44-48 — Sure Ibrahim
Oversettelse — Ibrahim 46
Sure Ibrahim Vers 46 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og de smidde sine renker, men Gud har hånd om…Sure Vers 46/52 — Sure Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ibrahim Lytt, Sure Ibrahim Oversettelse, Sure Ibrahim mp3, Sure Ibrahim pdf. Vers 44–48. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








