Sura Ibrahim — Vers 46

Förklaring av några ord i versen:

• "Makarū makrahum": De planerade och lade sina onda planer.
• "ʿinda Allāhi makruhum": Deras planer är fullständigt kända hos Allah och bevarade hos Honom.
• "Tazūlu minhu al-jibāl": Bergen skulle flyttas från sin plats.

Tolkning av versen:

Dessa förnekare, som tidigare varnats genom berättelserna om tidigare folk, lade sina onda planer för att döda Profeten Muhammed (frid vare med honom) och utplåna hans budskap. Men Allah känner till alla deras planer – ingenting är dolt för Honom. Deras planer är svaga och maktlösa; de kan inte ens rubba bergen från deras platser, än mindre skada Allahs religion eller Hans sändebud. Tvärtom, deras planer vände sig emot dem själva och orsakade dem endast skada. Allahs plan gentemot dem är långt starkare och mer överväldigande, och Han straffade dem för deras onda avsikter.

Lärdomar från versen:

1. Allah är allvetande om allt som människor döljer i sina hjärtan och alla planer de smider – ingenting är dolt för Honom.
2. De otrognas planer, hur stora de än må vara, är svaga och värdelösa inför Allahs makt och visdom.
3. Den troende ska inte frukta fienders planer, utan förlita sig på Allah, som skyddar Sitt budskap och Sina tjänare.
4. Allahs straff mot dem som planerar ont är säkert, och deras onda planer återvänder alltid till dem själva.
5. Denna vers inger hopp och trygghet hos de troende – att sanningen alltid segrar och att ondskan aldrig består.