スーラ イブラーヒーム — 節 46

語句の解説：

• مَكَرُوا مَكْرَهُمْ：「彼らは策謀を巡らせた」の意。ここでの「策謀」とは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）を殺害し、その宣教を根絶やしにしようとした企みを指す。
• عِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ：「彼らの策謀はアッラーの御許にある」とは、その企みがアッラーに完全に把握されており、帳簿に記録され、彼らがそれに対する報いを受けることになるという意味。
• وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ：「たとえ彼らの策謀によって山々が動かされることがあっても」の意。ここでの「山々」とは、アッラーの教えや宗教の定めを比喩的に示している。

解説：

この高貴な御言葉において、アッラーは不信仰者たちの状態を明らかにされている。彼らは預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対して悪意ある策謀を巡らせ、彼の殺害と真理の消滅を企てた。しかし、アッラーはそのすべてを完全に把握されており、彼らの企みはアッラーの御許で記録され、やがて彼ら自身に降りかかることになる。

彼らの策謀は、いかに巧妙に見えようとも、実際には極めて脆弱で無力なものであった。それは山々を動かすことすらできない。ここで「山々」とは、アッラーの宗教とその確固たる法体系を指す比喩であり、不信仰者たちの企みは、アッラーの宗教を揺るがすことも、その根幹を損なうことも決してできないことを示している。彼らの策謀はアッラーに何ら害を及ぼすものではなく、結局は自分自身を害することになるのである。

導きと教訓：

1. アッラーは全てをご存知であり、被造物のいかなる秘密や陰謀もアッラーから隠し通すことはできない。この認識は、信仰者の心にアッラーへの畏敬の念を深めさせる。
2. 不信仰者や敵対者の策謀は、いかに大掛かりに見えても、アッラーの御力の前では無力であり、真理の宗教は永遠に守られ、勝利する。
3. 信仰者は、敵の陰謀を恐れる必要はない。全ての物事はアッラーの掌握下にあり、アッラーこそが最良の守護者であると確信すべきである。
4. この御言葉は、迫害や陰謀に直面した際の忍耐と信頼の大切さを教えている。結果はアッラーに委ね、善を求め続けることが信仰者の道である。
5. アッラーの宗教は山のように堅固であり、いかなる策謀もそれを揺るがすことはできない。この確信は、ムスリムに揺るぎない安心感と誇りを与える。