Suuratu Ibrahim — Aaya 46

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "مَكَرُوا": ɓe fewji, ɓe peññi bone.
• "مَكْرَهُمْ": fewre maɓɓe nden, peñol maɓɓe ngo.
• "عِندَ اللَّهِ": ka Alla, e anndal Alla.
• "لِتَزُولَ": fii yo nde momtu, fii yo nde hippu.
• "الْجِبَالُ": pelle ɗen.

1. Firo Aayaa nden:

Goonga, ɓen heeferɓe fewji fewre maɓɓe nden, ɓe peññi bone fii Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo e jam), ɓe faandii warde mo e halkude noddaandu makko ndun. Kono Alla no anndi fewre maɓɓe nden fow, hay huunde e mayre suuɗaaki Mo. Fewre maɓɓe nden lo'undi, ndi waawaa halkude hay pelle, walla sariyaaji Alla ɗin, walla noddaandu goonga ndun. Ko ɓuri ɗum, fewre maɓɓe nden ruttii e maɓɓe, ɓe lorraali Alla hay huunde, ko'e maɓɓe tan ɓe lorra.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Alla no anndi kala peñol e kala fewre, hay huunde suuɗaaki Mo.
• Fewre bonɓe nden lo'undi, ndi waawaa halkude goonga Alla walla sariyaaji Makko ɗin.
• Goonga Alla no tiiɗi, no fooli kala peñol, wano pelle ɗen tiiɗi ɗe fewre lo'undi waawaa momtude.
• Kala fewre e kala peñol fii bone rutta e fewoowo on, Alla no reenu ɗum fii ñalnde hasboore.
• Ndee Aayaa no hoolbina gomɗimɓe ɓen wonde Alla no reena Nulaaɗo Makko on e diina Makko on, fewre heeferɓe nden halkataa ɗum.
• Yamiroore wonde yo neɗɗo hoolo Alla, taway fewre yimɓe ɓen waawaa halkude ko Alla faandii.