Sura Ibrahim — Vers 47

Ordforklaringer:

• مُخْلِفَ: Den, der bryder sit løfte.
• عَزِيزٌ: Almægtig, den der ikke kan overvindes.
• ذُو انتِقَامٍ: Den, der hævner sig på fjenderne med retfærdig straf.

Tolkning af verset:

O Muhammad – og med dig alle troende – tro ikke, at Allah vil bryde det løfte, Han har givet Sine sendebud. Løftet handler om sejr for dem, der bærer Hans budskab, og om ødelæggelse af dem, der benægter sandheden. Dette vers er en fast forankring for profeten og hans folk, så deres hjerter ikke vakler, når modgangen varer ved, eller når fjenderne synes stærke. Allah har lovet at hjælpe Sine sendebud og at opretholde Hans religion, og dette løfte er uundgåeligt. Derefter begrunder Allah denne sandhed med to af Sine fuldkomne egenskaber: For det første, at Han er Almægtig – intet kan modstå Ham, og ingen kan forhindre Ham i at opfylde det, Han har besluttet. For det andet, at Han er den, der hævner sig – Han straffer dem, der fornægter Hans sendebud og bekæmper Hans religion, med en hævn, der er fuldkommen og retfærdig. Selvom tiltalen i verset er rettet mod profeten, omfatter den hele det muslimske samfund, så enhver troende skal være tryg ved Allahs løfte og ikke tvivle på det, uanset hvor længe prøvelserne varer.

Udledte frugter og lærdomme:

1. Tillid til Allahs løfte: Verset lærer den troende at have fuld tillid til Allahs løfter, for Han bryder aldrig Sit ord. Dette styrker hjertets ro og tålmodighed i modgang.
2. Sejren tilhører de retfærdige: Allahs hjælp til Sine sendebud og de troende er en fastlagt sandhed, selvom den kan blive forsinket. Dette giver håb og optimisme til enhver, der arbejder for sandheden.
3. Allahs magt og hævn: At kende til Allahs almagt og Hans hævn over fjenderne giver den troende tryghed og fjerner frygten for fjendernes styrke, for ingen kan stå imod Allahs vilje.
4. Trøst for de fortrykte: Verset er en trøst for alle, der er blevet uretfærdigt behandlet eller forfulgt for deres tro – de skal vide, at Allah ser deres situation og vil hævne dem på den rette måde.
5. At styrke fællesskabets moral: Verset opmuntrer det muslimske samfund til at forblive standhaftigt og ikke opgive, selv når omstændighederne synes vanskelige, for udfaldet tilhører Allah, og Han er med de troende.