Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) لۇغەت ئىزاھاتى:
- مَكَرُوا: ئۇلار مىكىر-ھىيلە قىلدى، يەنى يامانلىق پىلانلىدى.
- مَكْرَهُمْ: ئۇلارنىڭ مىكىر-ھىيلە قىلىشى، يامانلىق پىلانلىشى.
- لِتَزُولَ: يوقىلىشى، ئورنىدىن قوزغىلىشى، ھالاك بولۇشى ئۈچۈن.
- الْجِبَالُ: تاغلار، بۇ يەردە ئاللاھنىڭ شەرىئىتى ۋە دىنىغا ئىشارە قىلىدۇ.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ قىلغان مىكىر-ھىيلە ۋە سۈيىقەستلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ئۆلتۈرۈش، ئۇنىڭ دەۋىتىنى يوقىتىش ئۈچۈن تۈرلۈك يامانلىق پىلانلىرىنى تۈزدى. ئەمما ئاللاھ تەئالا ئۇلارنىڭ بارلىق مىكىرلىرىنى بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن مەخپىي قالمايدۇ. ئاللاھ ئۇلارنىڭ مىكىرىنى ئۆز ئۈستىگە ئالغان ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدۇ.
ئۇلارنىڭ مىكىرى ئىنتايىن ئاجىز ۋە كۈچسىز بولۇپ، ھەتتا تاغلارنىمۇ ئورنىدىن قوزغىيالمايدۇ، ئاللاھنىڭ شەرىئىتى ۋە دىنىغا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ، بەلكى پەقەت ئۆزلىرىگە زىيان يەتكۈزىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئۇلارنىڭ مىكىرىگە قارشى ئۆزىنىڭ تەدبىرىنى قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى جازالايدۇ.
بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۈمىد بېغىشلايدۇ: كاپىرلار ۋە مۇناپىقلار قانچىلىك مىكىر قىلسىمۇ، ئۇلارنىڭ مىكىرى ئاجىز، ئاللاھنىڭ دىنى ئەزەلىي ۋە مۇستەھكەم بولۇپ، ھېچقانداق كۈچ ئۇنى يوقىتالمايدۇ. ئاللاھ تەئالا ئۆز دىنىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى قوغدايدۇ، ھەقىقەت ئاخىر غەلىبە قىلىدۇ.
3) دەۋەتچىلىك نەسىھىتى:
ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ۋە ئىسلام دىنى ھەر قانداق مىكىر-ھىيلە ۋە سۈيىقەستلەردىن ئۈستۈن تۇرىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئۆز دىنىنى قوغداشقا كاپالەتلىك قىلغان. شۇڭا بىز ئىسلامغا تەۋە بولۇپ، ئاللاھنىڭ دىنىغا خىزمەت قىلىشتىن ھەرگىز قورقماسلىقىمىز كېرەك. كاپىرلار ۋە مۇناپىقلار قانچىلىك مىكىر قىلسىمۇ، ئۇلارنىڭ مىكىرى ئاجىز، ئاللاھنىڭ دىنى ئەزەلىي ۋە مۇستەھكەم. ئاللاھ تەئالا ھەقىقەت ئەھلىنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ، باتىل ئەھلىنى بولسا خار قىلىدۇ. ئىسلام دىنىغا كىرىڭلار، ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىگە ئەگىشىڭلار، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار! ئاللاھ تەئالا ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلسۇن ۋە ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.
📜 ئايەت 44-48 — ابراہیم سۈرىسى
تەرجىمە — ابراہیم 46
ابراہیم سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ھەقىقەتەن (پەيغەمبەرلەرگە ۋە مۆمىنلەرگە) مىكىر ئىشلەتتى. ئۇلارنىڭ مىكرى تاغنى…سۈرىسى ئايەت 46/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 44–48. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى ابراہیم
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


