スーラ イブラーヒーム — 節 47

### 語句の解説

• مُخْلِفَ وَعْدِهِ: 「その約束を破る者」の意。ここでは、アッラーが使徒たちに与えた約束（勝利と援助）を果たさない者という意味。
• عَزِيزٌ: 征服者、誰にも打ち負かされない全能のお方。
• ذُو انتِقَامٍ: 復讐の主。敵に対して厳しい報復を行うお方。

### アーヤの解釈

（使徒よ、）あなたは決して、アッラーがその使徒たちに約束したことを反故にされる方であると思ってはならない。アッラーは、使徒たちを勝利させ、彼らを否定する者たちを滅ぼすと約束されたのであり、その約束は必ず実現されるのである。この言葉は預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）への呼びかけであるが、その教訓は彼の共同体全体にも向けられている。つまり、信仰者たちは誰であれ、アッラーの約束の確実性を疑ってはならないのである。

なぜなら、アッラーはعَزِيزٌ（偉大にして全能）であり、その力の前に立ちはだかるものは何一つないからである。そして、ذُو انتِقَامٍ（復讐の主）であり、敵対する者たち、すなわち使徒たちを否定し、迫害した者たちに対して、最も厳しい報復を下されるのである。アッラーの勝利は遅れることがあっても、決して失われることはない。このアーヤは、困難な時代に信仰者たちの心を強固にし、忍耐と確信を与えるものである。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. アッラーの約束は絶対に真実である：人間の約束は状況によって破られることがあるが、アッラーの約束は永遠に変わらず、必ず実現される。この確信は、信仰者の心に揺るぎない安心感を与える。
2. 勝利は信仰者に約束されている：たとえ現実が厳しく、敵が優勢に見えても、最終的な勝利はアッラーの側に立つ者たちのものである。この約束を信じることで、信仰者は希望を失わずに努力を続けることができる。
3. アッラーの力は無限であり、復讐は確実である：不義を行う者たちは、その行いがいつまでも放置されるわけではない。アッラーの報復は、時に遅れることがあっても、決して逃れられない。これは、不正に対して正義が必ず果たされるという希望を与える。
4. 忍耐と確信の重要性：このアーヤは、預言者とその共同体に忍耐を促すとともに、アッラーの計画に対する完全な信頼を教えている。信仰者は、目に見える結果に焦らず、アッラーの約束を信じて歩み続けるべきである。
5. イスラームの美しさ：この教えは、信仰者がいかなる逆境にあっても、孤独や絶望に陥ることなく、アッラーとの絆によって支えられることを示している。この確信こそが、イスラームが信者に与える最大の安らぎの一つである。