Sura Ibrahim — Vers 47

Förklaring av viktiga ord i versen:

• مُخْلِفَ وَعْدِهِ: Den som bryter sitt löfte eller inte uppfyller det som utlovats.
• عَزِيزٌ: Allsmäktig, den som ingenting kan besegra eller hindra.
• ذُو انتِقَامٍ: Den som utkräver vedergällning, den som straffar fienderna med rättvisa.

Tolkning av versen:

O Muhammad – och med dig alla troende – tro inte att Allah någonsin skulle bryta det löfte Han har gett Sina sändebud. Han har lovat dem seger, att upphöja deras sak och att förgöra dem som förnekar dem. Detta löfte är sant och kommer oundvikligen att infrias. Allah är Allsmäktig, ingenting i himlarna eller på jorden kan stå emot Hans vilja eller hindra Hans beslut. Han är också den som utkräver vedergällning med full rättvisa och makt – Han straffar dem som motsätter sig Hans budbärare och förkastar Hans budskap, och ingen kan fly från Hans straff. Versen är en tröst för de troende och en varning för fienderna: Allahs seger är nära, och Hans hämnd över dem som förtrycker Hans tjänare är oundviklig.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs löften är absoluta och oföränderliga – Han sviker aldrig dem som förlitar sig på Honom.
• Att lita på Allahs seger är en kärna i tron; oavsett hur svåra omständigheterna är, så är utgången i Allahs händer.
• Versen ingjuter hopp hos de svaga och förtryckta, och den varnar de arroganta att deras makt är tillfällig medan Allahs makt är evig.
• Den lär oss att rättvisa alltid skipas – om inte i denna värld, så i det yttersta – och att ingen handling går obemärkt förbi hos Allah.
• Den stärker kärleken till Allah, för den visar att Han står vid Sina trogna tjänare och aldrig överger dem, vilket gör tron på Honom trygg och hjärtat fridfullt.