İbrahim · 49/52
Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٤٩
Wa taral mujrimeena Yawma `izim muqarraneena filasfaad
📖 Azərbaycan dilində
O gün günahkarları zəncirlənmiş görəcəksən.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mücrimlər – günahkarlar, kafirlər və müşriklər.
  • Müqərrənin – bir-birinə bağlanmış, qandallanmış vəziyyətdə olanlar.
  • Əsfad – qandallar, zəncirlər, buxovlar; təkili "səfəd"dir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən o gün – Qiyamət günü – günahkarları görəcəksən ki, onlar zəncirlərlə bir-birinə bağlanmış, qandallanmış vəziyyətdədirlər. Onların əlləri və ayaqları boyunlarına keçirilmiş zəncirlərlə bərk-bərk bağlanmışdır. Bu, onların dünyada etdikləri küfr və günahların qarşılığıdır. Onlar bu vəziyyətdə tam zillət və xarlıq içində olacaqlar. Bəzi təfsirçilər buyurur ki, onlar öz şeytanları ilə birlikdə bir zəncirə bağlanacaqlar. Bu, Allahın ədalətinin təzahürüdür – necə ki, dünyada şeytana itaət edib onun ardınca getdilər, eləcə də axirətdə onunla birlikdə cəzalandırılacaqlar.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın cəzası çox şiddətlidir və heç kəs Ondan qaça bilməz. Lakin Allahın rəhməti də sonsuzdur. Bu gün hələ tövbə imkanı var. Bu dünya imtahan yeridir və biz hər an öz əməllərimizə diqqət etməliyik. Unutma ki, Allah sənin tövbəni qəbul edən, bağışlayan və rəhm edəndir. Günahdan uzaqlaş, saleh əməllər et və Allahın rəhmətinə ümid bəslə. Çünki Cənnət yolu – itaət və tövbə yoludur, Cəhənnəm yolu isə – günah və inadkarlıq yoludur. Allah bizi o böyük gündə xilas olanlardan etsin!



📜 Ayə 47-51 — İbrahim surəsi

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Allahın Öz elçilərinə verdiyi vədə xilaf çıxacağını sanma. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, intiqam almağa qadirdir.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
O gün yer başqa bir yerlə, göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq və insanlar Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahın hüzurunda duracaqlar.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
O gün günahkarları zəncirlənmiş görəcəksən.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Onların paltarları qatrandan olacaq, üzlərini də alov bürüyəcəkdir.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Allah hər kəsə qazandığının əvəzini vermək üçün belə edəcəkdir. Həqiqətən, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.
İbrahimQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — İbrahim 49

İbrahim surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün günahkarları zəncirlənmiş görəcəksən.

Surə Ayə 49/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers