Sura Ibrahim Aya 8 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meôôa,…

Ibrahim · 8/52

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ibrahim

وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaaa in takfurooo antum wa man fil ardi jamee`an fa innal laaha la Ghaniyyun Hameed

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meôôa, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تَكْفُرُوا: تَجْحَدُوا وتُنْكِرُوا نِعَمَ اللهِ وتَكْفُرُوا بِهِ.
لَغَنِيٌّ: غَنِيٌّ عَنْ خَلْقِهِ، لا يَحْتَاجُ إِلَى طَاعَتِهِمْ.
حَمِيدٌ: مُسْتَحِقٌّ لِلْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ فِي كُلِّ حَالٍ.

التفسير:

قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لِقَوْمِهِ: إِذَا كَفَرْتُمْ أَنْتُمْ بِاللهِ، وَكَفَرَ مَعَكُمْ جَمِيعُ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، فَإِنَّ ضَرَرَ ذَلِكَ يَعُودُ عَلَيْكُمْ أَنْتُمْ فَقَطْ. أَمَّا اللهُ تَعَالَى فَإِنَّهُ غَنِيٌّ عَنْ خَلْقِهِ بِذَاتِهِ، لَا يَنْفَعُهُ إِيمَانُ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَا يَضُرُّهُ كُفْرُ الْكَافِرِينَ. وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ حَمِيدٌ مُسْتَحِقٌّ لِجَمِيعِ الْمَحَامِدِ وَالثَّنَاءِ فِي كُلِّ حَالٍ، سَوَاءٌ أَطَاعَهُ الْعِبَادُ أَمْ عَصَوْهُ.

الفوائد المستنبطة:

عَظَمَةُ اللهِ وَغِنَاهُ الْمُطْلَقُ عَنْ خَلْقِهِ، فَهُوَ لَا يَحْتَاجُ إِلَى طَاعَةِ أَحَدٍ.
تَشْجِيعُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، لِأَنَّهُ نَافِعٌ لَهُمْ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ.
تَحْذِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَوَاقِبِ كُفْرِهِمْ، فَإِنَّ الْخَسَارَةَ عَلَيْهِمْ لَا عَلَى اللهِ.
حَمْدُ اللهِ تَعَالَى وَاجِبٌ فِي كُلِّ حَالٍ، سَوَاءٌ فِي الرَّخَاءِ أَوِ الشِّدَّةِ، لِأَنَّهُ أَهْلُ الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ.

📜 Aya 6-10 — Sura Ibrahim

6وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Mi inna Musa i ugdud is: "mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, mi kwen Isellek si lois n Ferâun, i issuken fellawen lhemm uqsiê. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Deg waya, s$uô Mass nnwen, d cedda tameqwôaêant".

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Mi d Inna Mass nnwen: "ma tesnemmrem, ih, ad awen Rnu$. Ma tjehlem, aâaqeb iW, war ccekk, ad iwâaô".

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meôôa, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz".

9أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Day ur kwen id ibbwiv ara usali imezwura nnwen: agdud n Nuê, Âad, Tamud, akked wid iten ivefôen? Ur ten issin yiwen, siwa Öebbi. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Rran ifassen nnsen s imawen nnsen, nnan: "S tidep, nejhel ayen i$ef d teppuceggâam. Ih, nekwni di ccekk imcebbwel, $ef wayen u$uô la $ tneccdem".

10۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Nnan imazanen nnsen: "day illa ccekk di Öebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan? Inecced ikwen id, iwakken ad awen Isemmeê kra ibekkaven nnwen, a kwen Ioo ar lajel ipwassnen". Nnan: "kunwi, s tidep, d imdanen kan, am nekwni. Teb$am ad a$ tesîixxôem, seg wayen llan âabden imezwura nne$. Awit a$ d adabu n ûûeê".

← Aya 7 📖 Ibrahim Aya 9 →

IbrahimLqaɛida n Quran

52Aya

MeccanRevelation

8Aya

Astrar — Ibrahim 8

Sura Ibrahim Aya 8 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meôôa,…

Sura Aya 8/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ibrahim Seld, Sura Ibrahim Astrar, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 6–10. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3