Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَكْفُرُوا (తక్ఫురూ): మీరు అవిశ్వాసం చేయండి, అంటే అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ఆదేశాలను నిరాకరించండి.
- لَغَنِيٌّ (లఘనియ్యున్): ఖచ్చితంగా ఆయన స్వయం సమృద్ధుడు, ఎవరి అవసరం లేని వాడు.
- حَمِيدٌ (హమీదున్): సర్వ ప్రశంసలకు అర్హుడు, ప్రతి స్థితిలో స్తుతించదగినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ ఇలా అన్నారు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! మీరు అల్లాహ్ను నిరాకరించినా, భూమిపై ఉన్న సమస్త మానవులందరూ కలిసి అవిశ్వాసం చేసినా, దాని వల్ల అల్లాహ్కు ఎటువంటి నష్టమూ కలగదు. ఆ అవిశ్వాసం యొక్క హాని మీకే తిరిగి చేరుతుంది. ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన స్వభావంలోనే సంపూర్ణ స్వయం సమృద్ధుడు; ఆయనకు ఎవరి విశ్వాసమూ అవసరం లేదు, ఎవరి అవిశ్వాసమూ ఆయనను ఏమాత్రం ప్రభావితం చేయదు. విశ్వాసుల విశ్వాసం ఆయనకు ప్రయోజనం చేకూర్చదు, అవిశ్వాసుల అవిశ్వాసం ఆయనకు నష్టం కలిగించదు. ఆయన ప్రతి పరిస్థితిలోనూ స్తుతించదగినవాడు, సర్వ ప్రశంసలకు అర్హుడు, తన సృష్టిలో ఎవరి అవసరమూ లేకుండా స్వతంత్రంగా ఉన్నవాడు."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎవరి ఆరాధన, విశ్వాసం లేదా కృతజ్ఞతలపై ఆధారపడి ఉండడు; ఆయన స్వయం సమృద్ధుడు, సర్వోన్నతుడు.
- మనిషి చేసే మంచి లేదా చెడు కర్మల ఫలితం మనిషికే చెందుతుంది; అల్లాహ్ వాటికి అతీతుడు.
- అల్లాహ్ సర్వ ప్రశంసలకు అర్హుడు అనే సత్యం మన హృదయాలలో విశ్వాసాన్ని, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను వినయంగా, అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించేలా, ఆయన స్తుతిని సదా చేసేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం మనిషి స్వయం ప్రయోజనం కోసమే అని, అది అల్లాహ్కు అవసరం లేదని తెలుసుకోవడం మనలను ఇస్లాం వైపు మరింత ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 8
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మూసా ఇలా అన్నాడు: ఒకవేళ మీరు మరియు భూమిలో నున్న వారందరూ…సూరా వచనం 8/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


