Al-Hijr · 12/99
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Hijr
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
📖 S Tamazight
Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibe$wviyen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَسْلُكُهُ: أي نُدخِلُهُ وَنُثَبِّتُهُ في القلبِ، والسُّلوكُ هُنا بِمعنى الإدخالِ والإِيلاجِ.
  • الْمُجْرِمِينَ: هُمُ الذينَ أجرَموا بِالكُفرِ والتَّكذيبِ، وأصرُّوا على الذُّنوبِ والعِصيانِ.

التفسير:

كَمَا أَدخَلْنَا التَّكذيبَ والاستهزاءَ بِالرُّسُلِ في قُلوبِ الأُمَمِ السَّابِقَةِ الَّتي أَجرَمَتْ وَعانَدَتْ، كَذَلِكَ نَفعَلُ بِقُلوبِ مُجرِمِي قَومِكَ يا مُحَمَّدُ، فَنُدخِلُ فيهَا الكُفرَ وَالتَّكذيبَ بِما جِئتَ بِهِ، بِسَبَبِ إِعراضِهِمْ وَعِنادِهِمْ وَاستِكبارِهِمْ عَنِ الحَقِّ. وَهَذِهِ سُنَّةٌ إِلَهِيَّةٌ ثابِتَةٌ في الأُمَمِ الَّتي تَمَرَّدَتْ عَلَى رُسُلِها، فَلا يُؤمِنُونَ بِالقُرآنِ الَّذي أُنزِلَ إِلَيكَ، وَسَيَحِلُّ بِهِمْ ما حَلَّ بِالأُمَمِ السَّابِقَةِ مِنَ الهَلاكِ وَالعَذابِ، إِنِ استَمَرُّوا عَلَى كُفرِهِمْ وَتَكذيبِهِمْ.

الفوائد المستنبطة:

  • فِي هَذِهِ الآيَةِ تَسليَةٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَتَثبيتٌ لَهُ، بِأَنَّ ما يَلقاهُ مِنْ تَكذيبِ قَومِهِ لَيسَ بِأَمرٍ جَديدٍ، بَلْ هُوَ سُنَّةُ اللهِ في الأُمَمِ السَّابِقَةِ مَعَ أَنبِيائِهِمْ.
  • تَحذيرٌ شَديدٌ لِلمُجرِمِينَ مِنَ الإِصرارِ عَلَى الكُفرِ وَالعِنادِ، فَإِنَّ اللهَ يَخذُلُهُمْ وَيَطبَعُ عَلَى قُلوبِهِمْ، فَلا يَصِلُ إِلَيهِمُ الهُدَى.
  • فِي الآيَةِ دَلالَةٌ عَلَى عَدلِ اللهِ وَحِكمَتِهِ، فَإِنَّهُ لا يُدخِلُ الكُفرَ في قَلبٍ إِلَّا بِاستِحقاقِ صاحِبِهِ لِذَلِكَ بِإِجرامِهِ وَعِنادِهِ، وَاللهُ لا يَظلِمُ أَحَداً.
  • تُرَغِّبُ الآيَةُ المُؤمِنِينَ في شُكرِ اللهِ عَلَى نِعمَةِ الإيمانِ، وَتَدعُوهُم إِلى مُحاسَبَةِ أَنفُسِهِمْ وَعَدَمِ التَّقليدِ الأَعمى لِلمُجرِمِينَ، فَيَعتَصِمُوا بِحَبلِ اللهِ وَيَبتَعِدُوا عَن أَسبابِ الخِذلانِ.


📜 Aya 10-14 — Sura Al-Hijr

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Ni$ Nuzen ed, uqbel ik, i ikabaren imezwura.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Ur ten id ippas umazan, mebla ma ttahan fellas.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibe$wviyen.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Ur uminen yis, ulamma ooan d imezwura tannumi.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Xas ad asen Nelli tabburt igenni, ad ppalin $uôes,
Al-HijrLqaɛida n Quran
99Aya
MeccanRevelation
12Aya

Astrar — Al-Hijr 12

Sura Al-Hijr Aya 12 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibe$wviyen.

Sura Aya 12/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Hijr Seld, Sura Al-Hijr Astrar, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 10–14. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers