Hicr · 12/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"كذلك" – bu cür, beləcə; "نسلكه" – biz onu daxil edirik, keçiririk; "المجرمين" – günahkarlar, cinayətkarlar.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ümmətlərin peyğəmbərləri yalanlaması və onlara istehza etməsi nəticəsində qəlblərinə küfrün və inadkarlığın necə yeridildiyini xatırladır. Uca Allah buyurur ki, necə əvvəlki günahkar ümmətlərin qəlblərinə küfrü və peyğəmbərləri yalanlamağı daxil etdiksə, eyni şəkildə Məkkə müşriklərinin – sənin qövmünün günahkarlarının – qəlblərinə də bunu daxil edirik. Onlar öz inadkarlıqları, haqqa qarşı təkəbbürləri və üz çevirmələri səbəbindən bu vəziyyətə düşmüşlər.

Bu, Allahın sünnətində (qanununda) dəyişməz bir qaydadır: kim haqqı gördüyü halda onu inkar edər və inad göstərərsə, Allah onun qəlbinə küfrü və yalanlamağı yeridər. Nəticədə o, iman gətirməz və hidayətə nail ola bilməz. Bu, əvvəlki ümmətlərin başına gələnlərin eynisidir – onlar da bu inadkarlıqları ucbatından məhv edildilər. Məkkə müşrikləri də eyni yolu tutduqları üçün onları da eyni aqibət gözləyir.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və xəbərdarlıq vardır: qəlbin sərtləşməsi və haqqa qarşı inadkarlıq insanı ən böyük bəlalara gətirib çıxarır. Allahın rəhməti genişdir, lakin inadkar və təkəbbürlü qəlblər bu rəhmətdən məhrum qalır. Ey insan! Qəlbinə diqqət yetir – əgər haqqı eşidəndə onu qəbul etməkdə tərəddüd edirsənsə, bu, təhlükəli bir əlamətdir. Dərhal tövbə et və Allahın rəhmətinə tərəf dön, çünki Allah tövbə edənləri sevir və onların qəlblərini imanla nurlandırır. Unutma ki, qəlblər Allahın əlindədir – O, istədiyi qəlbi hidayət edər, istədiyini isə üz çevirdiyinə görə öz halına buraxar. Sənin vəzifən haqqa tabe olmaq və inadkarlıqdan uzaq durmaqdır ki, qəlbin imanla dolub işıqlansın.



📜 Ayə 10-14 — Hicr surəsi

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Biz səndən öncə də əvvəlki millətlərə elçilər göndərmişdik.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlara elə bir elçi gəlməzdi ki, ona istehza etməsinlər.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Onlar hələ də ona (Qurana) inanmırlar. Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar,
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Hicr 12

Hicr surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik.

Surə Ayə 12/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers