石谷章 · 12/99
翻译 音译 — 章 石谷章
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
📖 中文意思
我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • نسلكه:意为“使其进入”或“将其植入”,即把某物穿入另一物之中,如线穿针孔。
  • المجرمين:指犯罪者,此处特指那些以否认和嘲笑真理而犯罪的古莱什多神教徒。

经文解释:

正如我使否认和嘲笑的习性进入先前各民族的心中一样,我也将同样的习性植入麦加犯罪者的心中。他们因顽固和傲慢而拒绝相信降示给你的《古兰经》,正如过去的民族拒绝他们的使者一样。这是一种公正的惩罚:当心灵因罪恶而变得刚硬,真理便无法进入其中。真主以此说明,那些坚持否认和作恶的人,其结局与先前的民族相同——毁灭。这并非真主的不义,而是他们自身选择的结果,因为真主从不强迫任何人信仰,而是给予他们理智和选择,然后依其行为加以报偿。

劝导与启示:

亲爱的读者啊!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:心灵的状态取决于人的行为和选择。当一个人沉溺于罪恶、骄傲和固执时,他的心灵就会像被锁住的容器,无法容纳真理的光芒。因此,我们应当常常净化自己的心灵,远离罪恶和傲慢,以谦卑和真诚的态度迎接真理。真主是至慈的,祂为每一个寻求真理的人敞开大门,但祂也警告那些执迷不悟者,他们的结局将是痛苦的。让我们珍惜真主赐予的理智和自由意志,选择正道,成为蒙受真主慈悯和喜悦的人。祈求真主引导我们,使我们的心灵柔软而明亮,能够接受祂的教诲,并坚定地走在祂喜悦的道路上。阿敏!



📜 节 10-14 — 章 石谷章

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化古代的各宗派。
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
没有一个使者来临他们则已,但有使者来临,他们都加以嘲笑。
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
他们不信我的教诲,其实,古人的常道已逝去了。
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
假若我为他们开辟一道天门,而他们从那道天门继续登天,
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
12

翻译 — 石谷章 12

章 石谷章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。

章 节 12/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们