सूरा अल-हिज्र — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• نَسْلُكُهُ (हम इसे प्रवेश कराते हैं): इसका अर्थ है किसी चीज़ को किसी चीज़ के अंदर डालना, जैसे धागे को सुई में पिरोया जाता है। यहाँ अर्थ है कि हम इसे (कुफ्र और झुठलाने को) दिलों में डाल देते हैं।
• الْمُجْرِمِينَ (अपराधियों): उन लोगों से अभिप्राय है जिन्होंने कुफ्र और रसूलों को झुठलाने का अपराध किया।

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस प्रकार हमने पिछली उम्मतों के दिलों में कुफ्र और रसूलों का मज़ाक उड़ाने की बीमारी डाली थी, ठीक उसी प्रकार हम मक्का के मुशरिकों के दिलों में भी यही चीज़ डालते हैं, जिन्होंने अल्लाह के साथ कुफ्र और उसके रसूल को झुठलाने का अपराध किया। यह उनकी अपनी हठधर्मिता और अंधेपन का नतीजा है कि वे उस ज़िक्र (क़ुरआन) पर ईमान नहीं लाते जो आप पर उतारा गया है। अल्लाह की यही सुन्नत (रीति) पिछले काफिरों के साथ रही है कि वे हक़ को ठुकराते रहे और अल्लाह उन्हें उनके हाल पर छोड़ता रहा, फिर उनकी सज़ा आई। ये मुशरिक भी उन्हीं की तरह हैं, और जो लोग कुफ्र और झुठलाने पर क़ायम रहेंगे, उन्हें भी वैसी ही सज़ा दी जाएगी।

फ़ायदे (सीख):

1. यह आयत बताती है कि अल्लाह का क़ानून (सुन्नत) बदलता नहीं — जो हक़ को जानबूझकर ठुकराते हैं, उनके दिल धीरे-धीरे सख्त हो जाते हैं और वे सत्य को स्वीकारने की तौफ़ीक़ खो देते हैं।
2. यहाँ से हमें यह चेतावनी मिलती है कि हमें अपने दिलों को साफ़ रखना चाहिए और कुफ्र, शिर्क या नबी की शिक्षाओं का मज़ाक उड़ाने जैसे कामों से बचना चाहिए, क्योंकि ये दिल को अंधा कर देते हैं।
3. यह आयत मुसलमानों को यह भी सिखाती है कि जब वे हक़ पर हों तो मुखालिफ़ों की ज़िद और हठ से घबराएँ नहीं, क्योंकि अल्लाह का वादा है कि सच्चाई बुलंद होगी और झुठलाने वालों का अंजाम बुरा होगा।
4. इसमें रसूल (ﷺ) के लिए तसल्ली है कि आपके समुदाय की सख्ती कोई नई बात नहीं, बल्कि यह पुरानी उम्मतों का तरीका रहा है, और अल्लाह अपने नबी की मदद करता है।