Hijr · 12/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
📖 O'zbek tilida
Шунга ўхшаш Биз уни жиноятчилар қалбига солармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Naslukuhu: Biz uni kiritamiz, singdiramiz. Ya'ni, kufr va yolg'onchi deb bilishni ularning qalblariga joylaymiz.
  • Al-mujrimiin: jinoyatchilar, gunohkorlar. Bu yerda Makka mushriklari nazarda tutilgan.

Tafsir:

Xuddi avvalgi ummatlarning qalblariga payg'ambarlarni yolg'onchi qilish va ularni masxara qilishni singdirganimiz kabi, ey Muhammad, biz Makka mushriklari — jinoyatchilarning qalblariga ham xuddi shunday kufr va inkorni singdiramiz. Ular senga nozil qilingan Qur'onga ishonmaydilar. Bu hol ularning o'jarligi va haqdan yuz o'girishlari tufaylidir. Xuddi avvalgi kofir xalqlar halok qilinganidek, kufr va yolg'onchilikda davom etganlar ham halok bo'ladilar. Bu Allohning odatiy sunnatidir — kim haqni ko'rib, uni inkor etsa, uning qalbiga kufr muhrlanadi va u halokatga mahkum bo'ladi.

Foydalar:

  • Bu oyat insonni o'z qalbiga e'tibor berishga undaydi: kim haqni tan olmasa, uning qalbi tobora qotib, yomonlikka yuz tutadi.
  • Allohning sunnati o'zgarmasdir — har bir davrda haqni inkor etganlar oxir-oqibat ibratli jazoga tortilgan.
  • Musulmon kishi uchun bu oyatda ogohlantirish bor: qalbini kibr, hasad va o'jarlikdan tozalashi, haqni eshitgach, uni darhol qabul qilishi kerak.
  • Bu oyat payg'ambarlarga va ularning da'vatiga qarshi chiqqanlarning oxiri yomon bo'lishini bildiradi, bu esa mo'minlarga sabr va matonat bag'ishlaydi.


📜 Oyat 10-14 — Hijr surasi

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Батаҳқиқ, сендан олдин ҳам аввалгилар гуруҳларига (Пайғамбар) юборганмиз.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Уларга қайси бир Пайғамбар келса, уни масхара қилмасдан қўймас эдилар.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Шунга ўхшаш Биз уни жиноятчилар қалбига солармиз.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Унга (Қуръонга) иймон келтирмаслар. Батаҳқиқ, аввалгиларнинг суннати-одати шундоқ ўтгандир.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Агар уларга осмондан бир эшик очсагу ундан чиқиб турсалар ҳам.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Hijr 12

Hijr surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунга ўхшаш Биз уни жиноятчилар қалбига солармиз.

Sura Oyat 12/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers