حجر · 12/99
ترجمہ تلفظ — حجر
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
📖 اردو ترجمہ
اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

معانی الفاظ:

  • نَسْلُكُهُ: ہم اسے داخل کرتے ہیں، ڈالتے ہیں۔
  • الْمُجْرِمِينَ: مجرموں، گنہگاروں، جو کفر و تکذیب پر اصرار کریں۔

تفسیر:

جس طرح ہم نے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کے دلوں میں کفر اور رسولوں کا مذاق اڑانے کی بیماری ڈالی تھی، بالکل اسی طرح ہم اسے ان مجرموں کے دلوں میں بھی ڈالتے ہیں جنہوں نے کفر اور آپ کی تکذیب کو اپنا شیوہ بنا لیا ہے۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں، بلکہ یہ اللہ کا قائم کردہ قانون ہے کہ جو لوگ حق کو ٹھکرائیں اور اپنی سرکشی پر اڑے رہیں، ان کے دلوں پر مہر لگا دی جاتی ہے اور وہ ہدایت کو قبول کرنے کی توفیق سے محروم ہو جاتے ہیں۔ یہ ان کی اپنی ضد اور عناد کا نتیجہ ہے کہ وہ اس قرآن پر ایمان نہیں لائیں گے، حالانکہ یہ قرآن ان کے پاس آیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے پہلے لوگوں کے ساتھ بھی یہی معاملہ کیا، اور ان میں سے جو کفر و تکذیب پر قائم رہے، انہیں ہلاک کر دیا۔ یہی سنت ان لوگوں کے ساتھ بھی جاری ہے جو اپنی گردن کشی پر اصرار کریں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ دل کی سختی اور حق سے دوری کسی بیرونی جبر کا نتیجہ نہیں، بلکہ خود انسان کے اپنے اعمال اور ضد کا نتیجہ ہے۔ جب انسان حق کو دیکھ کر بھی اس سے منہ موڑتا ہے اور اپنے گناہوں پر اصرار کرتا ہے، تو رفتہ رفتہ اس کا دل بند ہو جاتا ہے اور ہدایت کی روشنی اس تک نہیں پہنچتی۔ یہ اللہ کا عدل ہے، ظلم نہیں۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو نرم رکھیں، قرآن و سنت کی دعوت کو کھلے دل سے قبول کریں، اور ضد و عناد سے بچیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ حق کو قبول کرتے ہیں، اللہ ان کے دلوں میں نور اور سکینت ڈالتا ہے، اور جو انکار کرتے ہیں، ان کے دلوں میں اندھیرا اور سختی۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کے کلام کے لیے کھلا رکھیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-14 — حجر

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — حجر 12

سورہ حجر آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں…

سورہ آیت 12/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں