Surah Al-Hijr — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin:

• "Nasslukuhu" (نسلكه): Muna shigar da shi, wato muna sanya shi a ciki.
• "Al-Mujrimin" (المجرمين): Masu laifi, waɗanda suka yi kafirci da Allah kuma suka ƙaryata ManzanninSa.

Fassarar Ayar:

Kamar yadda Muka shigar da kafirci da izgili ga Manzanni a cikin zukatan al’ummomin da suka gabata, haka nan Muke shigar da shi a cikin zukatan masu laifi daga mutanen Makka, waɗanda suka yi kafirci da Allah kuma suka ƙaryata ManzonSa Muhammad (SAW). Ba su gaskata da Alkur’ani da aka saukar masa ba, domin sun riga sun ƙulla kafirci da taurin kai a cikin zukatansu. Haka kuma al’adar Allah game da al’ummomin da suka gabata ita ce halaka masu kafirci, kuma waɗannan mutane kamar su ne, za a halaka waɗanda suka ci gaba da kafirci da ƙaryatawa.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

1. Tabbatar da cewa Allah ne ke sarrafa zukatan halittu, yana shigar da imani ko kafirci a cikinsu bisa ga hikimarSa da adalcinSa, don haka babu wani abin da ke faruwa face da nufinSa.
2. Gargaɗi ga masu laifi cewa taurin kai da ƙaryata gaskiya na janyo musu halaka, kamar yadda ya faru da al’ummomin da suka gabata, domin al’adar Allah ba ta canzawa.
3. Ta’aziyya ga Manzon Allah (SAW) da muminai, domin sanin cewa waɗannan masu ƙaryatawa ba su ne na farko ba, har ila yau Allah ne zai yi musu hukunci da halaka.
4. Ƙarfafa wa’azi da tunatarwa ga al’umma, domin su guji halayen da suka sa Allah ya shigar da kafirci a cikin zukatan waɗannan mutane, kamar girman kai da izgili ga gaskiya.