Аль-Хиджр сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَٰلِكَ — "осылайша", "дәл осылай" дегенді білдіреді.
• نَسْلُكُهُ — "оны кіргіземіз", "оны сіңіреміз" деген мағынада. Түбірі "сүлүк" — бір нәрсені екінші бір нәрсенің ішіне кіргізу дегенді білдіреді.
• الْمُجْرِمِينَ — "қылмыскерлер", "күнәһарлар" — яғни Аллаһқа күпірлік етіп, пайғамбарды өтірікке шығарған адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өзінің әділ заңдылығын баяндайды. Бұрынғы қауымдар пайғамбарларды өтірікке шығарып, оларға күлкі еткен кезде, Аллаһ олардың жүректеріне күпірлік пен мойынсұнбаушылықты кіргізді. Дәл сол сияқты, Мекке мүшріктерінің де жүректеріне күпірлік пен өтірікке шығарушылықты кіргізеді. Бұл — олардың өз еркімен қарсылық көрсетіп, тәкаппарлық танытқандықтарының салдары. Олар Құранға сенбейді, оны мойындамайды. Бұл — Аллаһтың бұрыннан келе жатқан заңы: күпірлікте және өтірікке шығаруда табанды болғандардың жүректеріне күпірлік орнығады да, олар адасушылықта қала береді. Бұрынғы қауымдардың да басына осындай жағдай келген, олар да сол үшін жойылып кеткен. Мекке мүшріктері де солардың жолын ұстанып, соларға ұқсас болады, сондықтан олар да сол апатқа ұшырайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала адамның жүрегіне иманды да, күпірлікті де кіргізуге құдіретті. Бірақ бұл адамның өз таңдауына байланысты — кім қарсылық пен тәкаппарлық танытса, оның жүрегіне күпірлік орнығады.
• Құранға сену — үлкен нығмет. Оны жүрекпен қабылдап, бойсұну — адамды адасушылықтан сақтайды.
• Өткен қауымдардың тарихы — бізге ғибрат. Олар пайғамбарларды өтірікке шығарып, жойылып кетті. Біз олардың жолынан сақ болуымыз керек.
• Ислам — жүректі тазартып, иманды нығайтатын дін. Құранды оқып, ойланып, бойсұнған адам Аллаһтың рақымына бөленеді.
• Аллаһтың әділдігі — күпірлікте табанды болғандарға ескерту. Бірақ тәубе етіп, иманға қайтқан адамға Аллаһтың кешірімі кең.