Surja El-Hixhr — Ajet 12

Kuptimi i fjalëve:

• Neslukuhu (نَسْلُكُهُ): E futim atë (kufrin/mohimin) në zemra, ashtu siç futet një gjë brenda një tjetre.
• El-Muxhriminë (الْمُجْرِمِينَ): Kriminelët, ata që kanë bërë krim kundër Zotit duke mohuar dhe përgënjeshtruar të dërguarit.

Tefsiri i Ajetit:

Ashtu siç e futëm mohimin dhe talljen me të dërguarit në zemrat e popujve të mëparshëm, pikërisht në të njëjtën mënyrë e futim atë në zemrat e kriminelëve nga populli yt, o Muhamed – idhujtarët e Mekës, për shkak të kokëfortësisë dhe arrogancës së tyre. Ata nuk e besojnë Kur'anin që të është shpallur ty, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura për të vërtetën. Ky është ligji i Zotit me kriminelët: ata që vazhdojnë në mohim dhe përgënjeshtrim, do të shkatërrohen ashtu siç u shkatërruan popujt e mëparshëm. Ky ajet është një paralajmërim i qartë se fati i tyre do të jetë i njëjtë me ata që i paraprinë në krim dhe mohim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon se zemra e njeriut bëhet e mbyllur për të vërtetën kur ai vazhdon në mëkat dhe mohim – pra, këmbëngulja në të keqe e largon njeriun nga udhëzimi i Zotit.
2. Na mëson se dënimi i Zotit ndaj kriminelëve është i sigurt dhe i pashmangshëm, ndaj duhet të nxitojmë drejt pendimit para se të vijë dënimi.
3. Ajeti na bën thirrje që të mos e ndjekim rrugën e atyre që tallen me fenë dhe të dërguarit, sepse kjo është rruga e shkatërrimit.
4. Na kujton se zemra e pastër dhe e hapur ndaj të vërtetës është dhuratë nga Zoti, prandaj duhet ta ruajmë atë me devotshmëri dhe bindje ndaj Zotit.