Surah Al-Hijr — Ayat 12

Makna Perkataan:

• نَسْلُكُهُ - Kami masukkan ia (iaitu kekufuran dan pendustaan) ke dalam hati.
• الْمُجْرِمِينَ - Orang-orang yang melakukan dosa besar iaitu kaum musyrikin Mekah yang berdosa kerana kufur kepada Allah dan mendustakan Rasul-Nya.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana Kami telah memasukkan kekufuran dan sikap memperolok-olokkan para rasul ke dalam hati umat-umat terdahulu yang ingkar, demikianlah juga Kami masukkan perkara yang sama ke dalam hati orang-orang yang berdosa daripada kalangan kaum musyrik Mekah. Mereka tidak akan beriman kepada Al-Quran yang diturunkan kepadamu wahai Nabi Muhammad, kerana hati mereka telah dikunci dengan keingkaran dan kedegilan. Ini adalah sunnah Allah yang telah berlaku kepada umat-umat terdahulu yang kufur — mereka dibinasakan, dan begitu jugalah nasib mereka yang berterusan dalam kekufuran dan pendustaan. Allah memasukkan pendustaan itu ke dalam hati mereka sebagai balasan atas kejahatan dan kesombongan mereka, bukan kerana kezaliman Allah terhadap mereka, tetapi kerana mereka sendiri telah memilih jalan kesesatan setelah datang kepada mereka kebenaran yang jelas.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa bahayanya sikap sombong dan degil dalam menerima kebenaran. Apabila seseorang itu terus-menerus menolak hidayah dan memperolok-olokkan ajaran Allah, maka hatinya akan semakin keras dan tertutup daripada menerima petunjuk. Maka janganlah kita termasuk golongan yang disebut dalam ayat ini. Sebaliknya, marilah kita membuka hati kita seluas-luasnya untuk menerima kebenaran Al-Quran, merendahkan diri di hadapan Allah, dan bersegera melakukan kebaikan. Sesungguhnya hati yang bersih dan tawaduk akan sentiasa dipandu oleh Allah ke jalan yang lurus, manakala hati yang sombong dan ingkar akan menjadi mangsa kesesatan. Semoga Allah melindungi kita semua daripada kesudahan yang buruk dan mengurniakan kita hati yang sentiasa rindu kepada kebenaran. Amin.