Sura Al-Hijr — Versetto 12

Significato delle parole:

• "Neslukuhu" (نَسْلُكُهُ): Lo inseriamo, lo facciamo entrare. Il verbo "salaka" indica l'atto di introdurre una cosa dentro un'altra, come si infila un filo nella cruna di un ago.
• "Al-Mujrimin" (الْمُجْرِمِينَ): I criminali, coloro che commettono il crimine più grave: la miscredenza (kufr) e la negazione dei messaggeri di Allah.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah il Glorioso ci informa che, così come ha fatto entrare la miscredenza e lo scherno nei cuori delle comunità precedenti che hanno negato i loro profeti, allo stesso modo fa entrare la negazione e l'ostinazione nei cuori dei criminali di Mecca, i politeisti che rifiutavano il messaggio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi non credono al Corano che è stato rivelato, non perché vi sia in esso qualche difetto, ma perché i loro cuori sono sigillati a causa della loro arroganza e della loro ostinazione nel rifiutare la verità. Questa è la legge di Allah (Sunnah) che si è ripetuta nella storia: coloro che persistono nella miscredenza e nella ribellione vengono lasciati nei loro errori come punizione, e alla fine subiscono la stessa sorte dei popoli precedenti che furono annientati.

Questa ayat contiene un profondo monito: la durezza del cuore e il rifiuto della verità non sono casuali, ma sono la conseguenza delle scelte sbagliate dell'uomo. Quando una persona insiste nel peccato e nell'allontanamento da Allah, il suo cuore diventa sempre più cieco, fino a non riconoscere più la verità anche quando essa è chiara ed evidente.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi, questa è una lezione preziosa: il cuore è come un campo fertile — se lo innaffi con la fede, la meditazione e l'obbedienza ad Allah, produrrà i frutti della guida e della serenità. Ma se lo lasci inaridire con il peccato e la superbia, diventerà duro e incapace di ricevere la luce della verità. Proteggi il tuo cuore, avvicinati al Corano con sincerità, e chiedi ad Allah di aprirlo alla fede. Allah è Colui che guida chi vuole, e la Sua misericordia è vicina a coloro che si pentono e tornano a Lui. Non lasciare che l'orgoglio o l'abitudine al peccato ti allontanino dalla via della salvezza, perché il cuore puro è il tesoro più grande che un essere umano possa possedere in questa vita e nell'Aldilà.