Surat Al-Hijr — Ayat 12

Makna Kata-Kata:

• نَسْلُكُهُ (naslukuhu): Kami masukkan atau Kami tanamkan. Kata ini berasal dari *salaka* yang berarti memasukkan sesuatu ke dalam sesuatu yang lain, seperti memasukkan benang ke dalam lubang jarum.
• الْمُجْرِمِينَ (al-mujrimin): Orang-orang yang berbuat dosa besar, yaitu mereka yang terus-menerus dalam kekufuran dan kemaksiatan, khususnya di sini adalah orang-orang musyrik Mekah yang mendustakan Rasulullah ﷺ.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi tercinta, sebagaimana Kami telah memasukkan sikap mendustakan dan memperolok-olokkan para rasul ke dalam hati umat-umat terdahulu yang durhaka, demikian pula Kami masukkan kekufuran dan keingkaran ini ke dalam hati orang-orang musyrik Mekah yang telah berbuat kejahatan besar dengan mengingkari Allah dan mendustakan risalahmu. Ini adalah sunnatullah (ketetapan Allah) yang berlaku bagi siapa saja yang memilih jalan kesombongan dan keangkuhan terhadap kebenaran.

Mereka tidak akan beriman kepada Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu, karena hati mereka telah dikunci oleh kesombongan dan keengganan untuk menerima petunjuk. Namun ketahuilah, bahwa sunnah Allah pada umat-umat terdahulu yang membangkang adalah kehancuran dan azab. Dan orang-orang yang terus-menerus dalam kekufuran dari kalangan mereka pun akan mengalami nasib yang sama, kecuali mereka yang segera bertobat dan kembali kepada Allah sebelum datangnya azab.

Renungan dan Pelajaran:

Ayat ini mengajarkan kita sebuah kebenaran yang agung: bahwa hidayah dan kesesatan berada di tangan Allah semata. Ketika seseorang dengan sengaja memilih untuk berpaling dari kebenaran dan terus-menerus dalam kemaksiatan, maka Allah akan membiarkan hatinya terkunci dari kebaikan. Ini adalah keadilan Allah yang sempurna — balasan yang setimpal bagi mereka yang menolak cahaya petunjuk.

Namun di sisi lain, ayat ini juga menjadi kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dan berusaha menjaga hatinya tetap bersih. Karena Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Dia senantiasa membuka pintu hidayah bagi hamba-hamba-Nya yang tulus mencari kebenaran. Maka jagalah hatimu wahai saudaraku, jangan biarkan ia terkotori oleh kesombongan dan keengganan menerima nasihat. Karena hati yang bersih adalah ladang subur bagi tumbuhnya iman dan amal saleh.

Marilah kita senantiasa berdoa kepada Allah agar dikaruniakan hati yang lembut, terbuka untuk menerima kebenaran, dan istiqamah di atas jalan-Nya. Sungguh, sebaik-baik permata adalah hati yang dipenuhi cahaya iman, dan seburuk-buruk kerugian adalah hati yang terkunci dari petunjuk Ilahi.