Sure Al-Hijr — Vers 12

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• نَسْلُكُهُ (naslukuhu): Wir lassen es eindringen bzw. wir führen es hinein. Das Verb „salaka" bedeutet, etwas in etwas anderes hineingleiten zu lassen, wie man einen Faden durch eine Nadel zieht.
• الْمُجْرِمِينَ (al-mujrimin): die Sünder, die Verbrecher – gemeint sind jene, die in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung der Wahrheit verharren.

Erläuterung des Verses:

So wie Wir den Unglauben und die Verspottung der Gesandten in die Herzen der früheren Völker eindringen ließen, genau so lassen Wir ihn auch in die Herzen der Sünder unter deinem Volk, o Prophet, eindringen – jener, die sich durch ihren Hochmut und ihre Hartnäckigkeit gegen die Botschaft ihres Herrn verschließen. Sie werden nicht an die Ermahnung glauben, die zu dir herabgesandt wurde, denn ihre Herzen sind wie versiegelt durch ihre eigene Ablehnung und ihr Beharren auf dem Irrweg. Die Sunna Allahs (Seine Gesetzmäßigkeit) mit den Ungläubigen ist unverändert: Wer auf dem Kufr (Unglauben) verharrt und die Wahrheit ablehnt, dessen Ende ist die Vernichtung, wie es bei den Völkern zuvor geschah.

Botschaft und Lehre:

Dieser Vers trägt eine tiefe Warnung und zugleich eine tröstliche Gewissheit in sich. Er zeigt, dass die Ablehnung der Wahrheit keine zufällige Sache ist, sondern eine Konsequenz des eigenen Verhaltens: Wer sich hartnäckig der Wahrheit widersetzt und in Sünde verharrt, dessen Herz wird nach und nach verschlossen, bis die Rechtleitung keinen Eingang mehr findet. Dies ist eine gerechte Fügung Allahs, die aus Seiner vollkommenen Weisheit entspringt.

Für uns Muslime ist dies eine wertvolle Lektion: Wir sollen unsere Herzen rein halten, demütig gegenüber der Wahrheit sein und uns vor Hochmut und Starrsinn hüten. Denn das Herz, das sich öffnet, wird mit Licht und Rechtleitung erfüllt, während das Herz, das sich verschließt, in Finsternis und Verderben bleibt. So ist die Barmherzigkeit Allahs denen gewiss, die aufrichtig nach der Wahrheit suchen, und die Strafe denen gewiss, die sie ablehnen. Möge Allah uns zu jenen zählen, deren Herzen für den Glauben offen sind und die den Weg der Rechtleitung gehen, bis wir Ihm in Frieden begegnen.