සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 12

වචනාර්ථ:

* නස්ලුකුහු – අපි එය ඇතුළු කරමු (එනම් ඇතුළට දමමු)

* අල්-මුජ්රිමීන් – අපරාධකරුවන් (වැරදිකරුවන්)

අර්ථ විවරණය:

පෙර සමූහයන්ගේ හදවත් තුළ අපි යැවූ දූතයින්ව බොරු කිරීම හා උපහාසයට ලක් කිරීම ඇතුළු කළාක් මෙන්ම, අපි එම ක්රියාවලියම මෙම අපරාධකරුවන්ගේ (මක්කාවේ බහුදේවවාදීන්ගේ) හදවත් තුළද ඇතුළු කරමු. එනම්, ඔවුන් අල්-කුර්ආනය බොරු කිරීම, එයට උපහාස කිරීම සහ එය ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ අපි තහවුරු කරමු. මෙය ඔවුන්ගේ අධර්මිෂ්ඨකම සහ මුරණ්ඩුකම නිසා සිදු වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ නියත විධානයකි. පෙර සමූහයන් විනාශ කළාක් මෙන්, මෙම අපරාධකරුවන්ගෙන් කිසිවෙකුත් අල්-කුර්ආනය විශ්වාස නොකරනු ඇත. ඔවුන්ගෙන් කවරෙකු වුවද පසුතැවිලි වී ඇදහිල්ලට පැමිණියද, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අවාසනාවන්ත ලෙස මෙම තත්ත්වයේම සිටිනු ඇත. පෙර සමූහයන්ට සිදු වූ දඬුවම මෙන්ම, මෙම මුරණ්ඩු අපරාධකරුවන්ටද දඬුවම් කරනු ලබන බවට මෙය සාක්ෂියකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* මෙම ආයාව තුළින් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ නියත විධානය අනුව, අයුක්තිකරුවන්ගේ හදවත් තුළ සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ තත්ත්වය ඇති වන බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අපගේ හදවත් පවිත්ර කර ගැනීමටත්, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ඉල්ලා සිටීමටත් උත්සුක විය යුතුය.

* මෙම ආයාව තුළින් අපට පෙනී යන්නේ අල්-කුර්ආනය වැනි උතුම් ග්රන්ථයක් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල අපරාධයක් බවයි. එයට හේතුව එම ප්රතික්ෂේපය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට හේතු වන බැවිනි.

* මෙම ආයාව තුළින් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ නීතිය (සුන්නා) කිසිදා වෙනස් නොවන බවයි. පෙර සමූහයන්ට සිදු වූ දේම මෙම සමූහයටද සිදු වනු ඇත. එබැවින් අප පෙර සමූහයන්ගේ ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.

* මෙම ආයාව තුළින් අපට පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලැබෙන්නේ එයට සුදුසුකම් ඇති අයට පමණක් බවයි. එබැවින් අප අපගේ හදවත් යහපත් ක්රියාවලින් පිරවීමටත්, අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමටත් උත්සුක විය යුතුය.