Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بُرُوجًا: منازل للكواكب والنجوم في السماء، وهي مواقع محددة تجري فيها الشمس والقمر والكواكب السيارة، كالقصور العالية في السماء.
- زَيَّنَّاهَا: جعلنا السماء جميلة ومزينة بالنجوم المضيئة.
- لِلنَّاظِرِينَ: لمن يتأملون ويرون بعيونهم ويتفكرون بعقولهم.
التفسير:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "ولقد جعلنا في السماء بُرُوجًا" — أي: إننا بقدرتنا العظيمة خلقنا في السماء منازل للنجوم والكواكب، تجري فيها بحساب دقيق ونظام محكم، فيستدل بها الناس على الطرقات في ظلمات البر والبحر، وعلى الأوقات والفصول، وعلى الخصب والجدب. فهذه البروج ليست مجرد زينة عابرة، بل هي آيات ناطقة بحكمة الخالق وقدرته.
ثم يقول تعالى: "وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ" — أي: إننا جملنا السماء بالنجوم المتلألئة التي تبهج الناظرين، وتدعو المتأملين إلى التفكر في عظمة خالقها. فمن نظر إلى السماء ليلاً ورأى هذه النجوم المتناثرة في أفلاكها، أدرك بعقله وقلبه أن لهذا الكون خالقاً حكيماً مدبراً، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
إن هذه الآية الكريمة تدعونا إلى التأمل في الكون الذي نعيش فيه، وتفتح أمامنا أبواب التفكر في عظمة الله وقدرته. فالنجوم التي نراها في السماء ليست مجرد نقاط مضيئة، بل هي دلائل على علم الله وحكمته، وبراهين ساطعة على أنه وحده المستحق للعبادة.
فيا أيها الإنسان، انظر إلى السماء في ليلة صافية، وتأمل في هذه النجوم المتناثرة التي زينت السماء، واسأل نفسك: من الذي أمسكها في أفلاكها؟ ومن الذي سخرها لتكون هداية للمسافرين وزينة للناظرين؟ إنه الله العزيز الحكيم الذي خلق كل شيء بقدر، وأتقن كل شيء صنعاً.
فإذا تفكرت في ذلك، ازددت إيماناً ويقيناً، وعرفت أن هذا الكون العظيم لم يُخلق عبثاً، بل خُلق ليدل على خالقه، وليدعو عباده إلى شكره وعبادته. فاللهم اجعلنا من الذين يتفكرون في خلقك، ويعتبرون بآياتك، ويشكرون نعمك.
📜 Аят 14-18 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 16
Сура Аль-Хиджр Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы в небесах установили знаки Зодиака Прекрасными для тех, Кто…Сура Аят 16/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










