Soera Al-Hijr — Vers 16

Woordverklaringen:

• Buruuj (بُرُوجًا): Grote sterren of hemelverblijven; de posities/standen van de zon, de maan en de planeten.
• Zayyannaa (زَيَّنَّاهَا): Wij hebben haar (de hemel) versierd en mooi gemaakt.
• Li-n-naaziriin (لِلنَّاظِرِينَ): Voor degenen die ernaar kijken en nadenken.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene wijst ons op Zijn grote macht en wijsheid door te zeggen dat Hij in de hemel grote sterren heeft geplaatst die dienen als oriëntatiepunten. Deze sterren helpen de mensen om hun weg te vinden in de duisternis van het land en de zee, en om de tijden en seizoenen te kennen. Daarnaast heeft Allah de hemel prachtig versierd met deze sterren voor degenen die ernaar kijken. Wanneer de mens naar de hemel opkijkt en deze schitterende sterren aanschouwt, wordt hij herinnerd aan de grootsheid van de Schepper en wordt zijn geloof versterkt. Deze verschijning is niet toevallig of zonder doel; het is een teken van Allah’s almacht en een uitnodiging om na te denken over de wonderen van Zijn schepping.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, kijk eens naar de hemel boven je. Die ontelbare sterren die schitteren in de duisternis zijn niet zomaar ontstaan. Ze zijn geplaatst door een Wijze Schepper die alles met een doel heeft geschapen. Dit is een uitnodiging om stil te staan bij de grootsheid van Allah en om dankbaar te zijn voor Zijn zegeningen. Laat deze prachtige schepping je dichter bij je Schepper brengen, want wie nadenkt over de schepping, zal de Schepper leren kennen. En wie de Schepper leert kennen, zal Hem aanbidden met een oprecht hart. Moge Allah ons leiden naar het juiste begrip van Zijn tekenen en ons doen behoren tot degenen die nadenken en geloven.