Сура Аль-Хиджр — Аят 15

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• سُكِّرَتْ (суккират) — глагол, означающий «быть закрытым, запечатанным, затуманенным». Имеется в виду, что зрение людей оказалось заблокировано, словно пеленой, и они не способны видеть истину.
• أَبْصَارُنَا (абса̄руна̄) — «наши взоры, наши глаза»; множественное число от слова «بصر» (басар) — зрение, способность видеть.
• مَّسْحُورُونَ (масхурӯн) — «околдованные, подвергшиеся колдовству»; от слова «سحر» (сихр) — колдовство, магия.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о крайней степени упрямства и неверия тех, кто отвергает истину. Если бы Мы, говорит Аллах, открыли им врата небесные и они стали бы подниматься туда, созерцая удивительные знамения и чудеса небесного мира, — даже тогда они не уверовали бы. Их сердца настолько поражены слепотой и гордыней, что вместо признания истины они сказали бы: «Наши глаза затуманены, нам застлало зрение — мы не видим того, что есть на самом деле. А может быть, мы просто околдованы — кто-то навёл на нас чары, и потому нам мерещится то, чего нет».

Этот аят раскрывает глубокую истину: проблема не в недостатке доказательств или знамений, а в состоянии самого сердца. Когда человек сознательно закрывает глаза на истину и упорствует в своём заблуждении, никакие чудеса ему не помогут. Он будет искать любые оправдания — скажет, что его зрение испорчено, что он околдован, что его обманули, — лишь бы не признать правду.

Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен путь того, кто открывает своё сердце истине! Ведь Аллах не лишает guidance того, кто искренне ищет его. Свет веры озаряет душу, и человек начинает видеть то, что прежде было скрыто от него. Не будьте похожи на тех, кто, даже увидев все знамения, остаётся в слепоте — не телесной, а духовной. Откройте своё сердце для истины, и вы обнаружите, что Коран — это не колдовство и не вымысел, а ясное руководство от Господа миров, ведущее к счастью в обоих мирах.