Surat Al-Hijr — Ayat 16

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• بُرُوجًا (Burūjan): panggonan-panggonan utawa omah-omahan lintang, yaiku panggonane srengenge, rembulan, lan lintang-lintang sing mlaku.
• زَيَّنَّاهَا (Zayyannāhā): Ingsun (Allah) nghias lan nyamektakake kaendahan.
• النَّاظِرِينَ (An-Nāẓirīn): wong-wong sing padha ndeleng lan nggatekake.

1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake babagan kekuwatane sing gedhe banget. Allah wis nggawe ing langit iku panggonan-panggonan kanggo lintang-lintang, srengenge, lan rembulan sing mlaku miturut aturane. Panggonan-panggonan iki diarani "burūjan", sing bisa ateges omah-omahan utawa menara-menara ing langit. Saka lintang-lintang iku, manungsa bisa ngerti dalan nalika lelungan ing wayah wengi, bisa ngerti wektu, lan bisa ngerti mangsa tandur utawa panen. Kajaba iku, Allah uga nghias langit karo lintang-lintang sing sumunar apik banget, supaya sapa wae sing ndeleng lan nggatekake bisa rumangsa kepenak lan kagum. Kabeh iku dadi tandha sing cetha babagan kekuwatane Allah sing ora ana tandhingane. Wong-wong sing gelem mikir lan nggatekake mesthi bisa njupuk piwulang saka kahanan langit iki.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngajak kita supaya tansah nggatekake alam semesta, amarga ing kono ana tandha-tandha kekuwatane Allah.
• Langit sing kebak lintang iku dudu mung kaendahan, nanging uga piranti kanggo manungsa supaya bisa nggoleki dalan lan ngatur urip.
• Kanthi ndeleng kaendahan langit, kita dielingake supaya saya cedhak marang Allah lan saya gedhe rasa syukure.
• Islam mulangake manawa alam iki kabeh ana gunane kanggo manungsa, lan kabeh iku bukti katresnane Allah marang makhluke.
• Sapa wae sing gelem mikir lan nggatekake tandha-tandha ing langit bakal saya kuwat imane lan saya seneng ngelakoni ajaran Islam.