ሱረቱ አል-ሂጅር — አንቀጽ 16

1. የቃላት ትርጉም፦

• ቡሩጅ (بروج)፦ ማለት በሰማይ ውስጥ ያሉ ትላልቅ ኮከቦች ወይም የፀሐይ፣ የጨረቃና የከዋክብት መንገዶች/መኖሪያዎች ናቸው።
• ዘየይናሃ (زَيَّنَّاهَا)፦ አስዋብናት ማለት ነው።
• ሊንናዚሪን (لِلنَّاظِرِينَ)፦ ለተመልካቾች ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በሰማይ ላይ ትላልቅ ኮከቦችንና የፀሐይ፣ የጨረቃና የከዋክብት መንገዶችን ፈጠረ። እነዚህ ኮከቦች ሰዎች በመሬትና በባሕር ጉዞዎቻቸው ጨለማ ውስጥ እንዲመሩባቸው፣ ጊዜያትንና ወቅቶችን እንዲያውቁባቸው ይጠቅማሉ። ከዚያም አላህ ሰማይን በኮከቦች አስዋበው፤ ይህም ለተመልካቾች ውበትና ማራኪነት እንዲሆን፣ እንዲሁም የፈጣሪውን ኃያልነትና ጥበብ እንዲያስተውሉበት ነው።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• አላህ ሰማይንና በውስጡ ያሉትን ኮከቦች በማይነገር ጥበብ ፈጥሮ አስዋብቷል፤ ይህም የእርሱን ኃያልነትና ጥበብ ያሳያል።
• ኮከቦች ለሰው ልጆች በጉዞና በኑሮ አስፈላጊ የሆኑ ጥቅሞችን ይሰጣሉ፤ ይህም የአላህን ልዩ ቸርነት ያሳያል።
• ሰማይንና ኮከቦችን በማየት የፈጣሪን ኃያልነት ማሰብና መገንዘብ የእምነትን ጥልቀት ይጨምራል።
• እነዚህ ውብ ፍጥረታት ሰዎችን ወደ አላህ እውቀትና አምልኮ ይመራሉ፤ ስለዚህ ሁልጊዜ በአላህ ፍጥረታት ላይ በማሰብ እርሱን ማወቅና ማመስገን ይገባል።