Den Heliga Koranen › Al-Hijr › Vers 16
Al-Hijr · 16/99
Översättning Translitteration — Al-Hijr
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ۝١٦
🔤 Transliteration
Wa laqad ja`alnaa fissamaaa`i buroojanw wa zaiyannaahaa linnaazireen
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
OCH VI har lagt ut stjärnbilder på himlens valv till glädje för [nattliga] betraktare;
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Vi placerede mælkeveje ind den himmel, pryde det beholders

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 14-18 — Al-Hijr

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Även om Vi [lät dem stiga upp] till himlen och Vi där öppnade en port för dem, så att de fick fortsätta sin uppstigning [och se de största tecken],
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
skulle de säkerligen säga: "Vi är offer för en synvilla - nej, vi har blivit förhäxade!"
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
OCH VI har lagt ut stjärnbilder på himlens valv till glädje för [nattliga] betraktare;
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
men om någon där vill smyga sig till förbjuden kunskap skall han genskjutas [och brännas] av en klart lysande låga.
← Vers 15 📖 Al-Hijr Vers 17 →
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Översättning — Al-Hijr 16

Sura Al-Hijr Vers 16 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH VI har lagt ut stjärnbilder på himlens valv till…

Sura Vers 16/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-Hijr Lyssna, Al-Hijr Översättning, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 14–18. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers