Аль-Хиджр · 16/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ۝١٦
Wa laqad ja`alnaa fissamaaa`i buroojanw wa zaiyannaahaa linnaazireen
📖 Кыргызча
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بُرُوجًا (буружан): Көптүк санда, "бурж" сөзүнөн алынган. Мааниси — чоң йылдыздар, асмандагы белгилер, күн, ай жана планеталар жүрүп турган орундар (маназилдер).
  • زَيَّنَّاهَا (заййаннааха): "Биз аны кооздодук" деген мааниде. Мында асман жүзү йылдыздар менен кооздолгону айтылат.
  • لِلنَّاظِرِينَ (лин-наазыриин): "Карап тургандар үчүн" деген мааниде. Башкача айтканда, асманга көз чаптырып, андагы кооздукту көрүп, ой жүгүрткөндөр үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин далилдеринен бирин баяндайт: Ал асманда чоң йылдыздарды жана асман белгилерин жаратты. Бул йылдыздар адамдарга түнкү караңгылыкта, деңизде жана кургакта жол табууга жардам берет, ошондой эле убакытты жана мезгилдерди аныктоого мүмкүндүк берет. Ал асманды йылдыздар менен кооздоп, ага караган адамдар үчүн көркөм көрүнүш жаратты. Бул кооздук жөн гана эстетикалык нерсе эмес, ал адамдарды Аллахтын кудуретин, даанышмандыгын жана жаратуучулук күчүн таанууга чакырат. Асманга көз чаптырган ар бир адам андагы тартипти, тактыкты жана сулуулукту көрүп, аны жараткан Заттын улуулугун түшүнө алат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтын кудуретинин чоңдугун жана Анын жаратуучулук күчүн көрсөтөт. Асмандагы йылдыздардын тартиби жана кооздугу — Аллахтын бар экендигинин жана бирдигинин ачык далили.
  • Асмандагы йылдыздар адам баласына практикалык пайда алып келет: жол табуу, убакытты аныктоо жана башка көптөгөн пайдалар. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээримдүүлүгүнүн белгиси.
  • Асмандын кооздугу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана кубаныч тартуулайт, ошондой эле Аллахтын жараткан нерселеринин сулуулугун баалоого үйрөтөт.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын ааламды кандайча тактык жана даанышмандык менен жаратканын көрүп, Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз. Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, байкоого жана Аллахтын жараткан нерселеринен сабак алууга чакырат.


📜 Аят 14-18 — Аль-Хиджр сүрөсү

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Эгер Биз аларга асмандан эшик ачып, алар андан көтөрүлө баштаса да, (ишенбей)
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны бир нурдуу жылдыз кууп жетет (жана өлтүрөт)
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Хиджр 16

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат…

Сүрөсү Аят 16/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers