Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 16

1. Сөздөрдүн мааниси:

• بُرُوجًا (буружан): Көптүк санда, "бурж" сөзүнөн алынган. Мааниси — чоң йылдыздар, асмандагы белгилер, күн, ай жана планеталар жүрүп турган орундар (маназилдер).
• زَيَّنَّاهَا (заййаннааха): "Биз аны кооздодук" деген мааниде. Мында асман жүзү йылдыздар менен кооздолгону айтылат.
• لِلنَّاظِرِينَ (лин-наазыриин): "Карап тургандар үчүн" деген мааниде. Башкача айтканда, асманга көз чаптырып, андагы кооздукту көрүп, ой жүгүрткөндөр үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин далилдеринен бирин баяндайт: Ал асманда чоң йылдыздарды жана асман белгилерин жаратты. Бул йылдыздар адамдарга түнкү караңгылыкта, деңизде жана кургакта жол табууга жардам берет, ошондой эле убакытты жана мезгилдерди аныктоого мүмкүндүк берет. Ал асманды йылдыздар менен кооздоп, ага караган адамдар үчүн көркөм көрүнүш жаратты. Бул кооздук жөн гана эстетикалык нерсе эмес, ал адамдарды Аллахтын кудуретин, даанышмандыгын жана жаратуучулук күчүн таанууга чакырат. Асманга көз чаптырган ар бир адам андагы тартипти, тактыкты жана сулуулукту көрүп, аны жараткан Заттын улуулугун түшүнө алат.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят бизге Аллахтын кудуретинин чоңдугун жана Анын жаратуучулук күчүн көрсөтөт. Асмандагы йылдыздардын тартиби жана кооздугу — Аллахтын бар экендигинин жана бирдигинин ачык далили.
• Асмандагы йылдыздар адам баласына практикалык пайда алып келет: жол табуу, убакытты аныктоо жана башка көптөгөн пайдалар. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээримдүүлүгүнүн белгиси.
• Асмандын кооздугу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана кубаныч тартуулайт, ошондой эле Аллахтын жараткан нерселеринин сулуулугун баалоого үйрөтөт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын ааламды кандайча тактык жана даанышмандык менен жаратканын көрүп, Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз. Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, байкоого жана Аллахтын жараткан нерселеринен сабак алууга чакырат.