Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Buruxh (بُرُوجًا): Kulla të mëdha, pallate qiellore, ose stacione të mëdha në qiell ku lëvizin dielli, hëna dhe planetët.
- Zejjenahë (زَيَّنَّاهَا): E zbukuruam, e bëmë të bukur për sy.
- Lin-nadhirin (لِلنَّاظِرِينَ): Për ata që shikojnë me vëmendje dhe mendim të thellë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Madhëruar na tregon për fuqinë dhe madhështinë e Tij, duke thënë se Ai krijoi në qiell kulla të mëdha e stacione të rregulluara, ku lëvizin dielli, hëna dhe yjet sipas një sistemi të përsosur. Këto stacione u shërbejnë njerëzve për të dalluar rrugët, për të matur kohën dhe për të njohur stinët. Përveç kësaj, Allahu e zbukuroi qiellin me yje të shndritshëm për ata që shikojnë me sy dhe mendojnë me mendje, duke parë në këtë bukuri dhe rregullsi shenjat e fuqisë së Krijuesit. Kjo dekoratë qiellore nuk është e kotë, por është një dëshmi e gjallë e urtësisë dhe përsosmërisë së Allahut, që fton njeriun të reflektojë dhe të besojë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson të shikojmë qiellin dhe yjet me syrin e mendjes, jo vetëm me syrin e trupit, sepse çdo yll dhe çdo lëvizje është një shenjë që na tregon për madhështinë e Allahut.
- Na bën të kuptojmë se ky univers i rregullt nuk u krijua kot, por është një libër i hapur që fton njeriun drejt besimit dhe mirënjohjes ndaj Krijuesit.
- Na nxit të mendojmë për dobinë e këtyre krijesave në jetën tonë të përditshme – si orientimi në udhëtime dhe matja e kohës – gjë që na bën të ndjejmë mirënjohje ndaj Allahut për këto dhunti.
- Ajeti na kujton se bukuria e kësaj bote është kalimtare, por bukuria e vërtetë është ajo që na afron te Allahu dhe na bën të reflektojmë për krijimin e Tij.
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 16
Surja El-Hixhr Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na kemi krijuar hyllësi në qiej dhe i kemi zbukuruar…Surja Ajet 16/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








