Koran › Al-Hidżr › Werset 16
Al-Hidżr · 16/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ۝١٦
🔤 Transliteration
Wa laqad ja`alnaa fissamaaa`i buroojanw wa zaiyannaahaa linnaazireen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Umieściliśmy na niebie konstelacje i ozdobiliśmy je dla patrzących.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 14-18 — Al-Hidżr

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba i oni by tam wstępowali,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
To i tak powiedzieliby: "Nasze spojrzenia zostały zamroczone albo też jesteśmy ludźmi zaczarowanymi."
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Umieściliśmy na niebie konstelacje i ozdobiliśmy je dla patrzących.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ochroniliśmy je też przed szatanem przeklętym.
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
A jeśli kto podsłuchuje ukradkiem, to postępuje za nim płomień jaśniejący.
← Werset 15 📖 Al-Hidżr Werset 17 →
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
16Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 16

Sura Al-Hidżr Werset 16 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Umieściliśmy na niebie konstelacje i ozdobiliśmy je dla patrzących.

Sura Werset 16/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 14–18. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers