Перевод — Tafsir
Значения слов:
- حَفِظْنَاهَا — Мы сохранили её (небеса), оберегая от проникновения.
- شَيْطَانٍ — сатана, мятежный из джиннов, который противится повелению Аллаха.
- رَّجِيمٍ — побиваемый, изгнанный и лишённый милости Аллаха; тот, кого отгоняют и проклинают.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой милости и могуществе: Он сохранил нижнее небо от всякого сатаны, который изгнан из Его милости и лишён добра. Эти шайтаны не могут подняться к небесам, чтобы подслушивать разговоры ангелов или постигать сокрытое знание. Они побиваются светящимися огненными звёздами, если пытаются приблизиться, и отбрасываются прочь.
Это сохранение — знак заботы Аллаха о Своём творении и о ниспосылаемом Им откровении, чтобы никакая скверна не смешалась с чистым знанием, которое Он ниспосылает Своим посланникам. Небеса — это обитель чистоты и света, и они недоступны для сил зла и искушения.
Назидание и призыв:
О, верующий! Посмотри на величие Творца, Который охраняет небеса от любого зла. Если Он сохраняет небеса от шайтанов, то насколько же Он близок к тем, кто ищет Его защиты! Обратись к Аллаху, проси Его уберечь твоё сердце от нашёптываний сатаны, ведь сердце верующего — это его небо, которое должно быть чистым для света веры. Подобно тому как небеса защищены от шайтанов, так и твоё сердце может быть защищено от зла через поминание Аллаха, чтение Корана и искреннюю молитву. И знай, что тот, кто полагается на Аллаха, находится под Его совершенной охраной — и в этом мире, и в Вечном.
📜 Аят 15-19 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 17
Сура Аль-Хиджр Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).Сура Аят 17/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










