Сура Аль-Хиджр — Стих 40

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• إِلَّا (ила): освен, с изключение на.
• عِبَادَكَ (ибадака): Твоите раби, Твоите служители.
• مِنْهُمُ (минхум): от тях, измежду тях.
• الْمُخْلَصِينَ (ал-мухласин): онези, които са избрани и искрено посветени на Аллах; думата носи значението на хора, които Аллах е пречистил и е избрал за Своята искрена служба.

1. Тълкувание на аята:

Иблис (Сатаната) казва, че ще съблазни и ще отклони от правия път всички потомци на Адам, като им разкрасява греховете и непокорството, но прави изключение за онези раби на Аллах, които Той е избрал и е пречистил. Това са хората, на които Аллах е дал искреност в поклонението и вярата, и които Той е насочил към единобожието и е предпочел пред останалите. Сатаната признава, че неговите козни и изкушения не могат да навредят на тези искрени раби, защото те са защитени от Аллах и са Му посветили поклонението си чистосърдечно, без да съдружават нищо с Него.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че искреността в поклонението е защита от заблудата и от козните на Сатаната.
• Всеки, който се стреми към Аллах с чисто сърце и посвещава поклонението си само на Него, получава Неговата закрила и напътствие.
• Коранът разкрива дори думите на Сатаната, за да ни предупреди и да ни насочи към пътя на спасението.
• Ислямът възвишава искреността и я прави път към Божията близост и избор, което е чест и достойнство за вярващия.
• Аятът ни учи, че колкото и силни да са изкушенията, вярата и искреността са по-силни и водят до успех в този свят и в отвъдния.