石谷章 · 42/99
翻译 音译 — 章 石谷章
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢
Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaanun illaa manittaba`aka minal ghaaween
📖 中文意思
我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • عبادي:我的虔诚的仆人们(指那些真诚信仰真主、服从真主命令的信士)。
  • سلطان:权力、控制力、支配力。
  • الغاوين:迷误者、偏离正道的人(指那些明知真理却选择追随邪恶的人)。

经文解释:

真主在这节经文中明确宣告:我那些真诚的仆人,恶魔对他们没有任何真正的控制权。恶魔无法侵入他们的心灵,无法使他们偏离正道,因为他们的心已被信仰之光所照亮,被对真主的热爱所充满。真主保护他们免受恶魔的诱惑和误导。

然而,真主允许恶魔对那些自愿追随他、选择迷误道路的人施加影响。这些人背离了真主的教导,甘愿听从恶魔的召唤,因此恶魔对他们拥有某种支配力——这不是因为恶魔强大,而是因为他们自己选择了错误的道路,放弃了真主的保护。

这节经文给信士们带来极大的安慰和希望:只要一个人真诚地信仰真主、坚守正道,恶魔就无法真正伤害他。信仰是坚不可摧的堡垒,是抵御一切邪恶诱惑的最强护盾。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对信士们的庄严承诺——恶魔的势力是有限的,它无法触及那些真心归向真主的人。当你感到诱惑袭来时,请记住:真主与你同在,只要你坚定信仰,恶魔的诡计必将失败。

同时,这也是一个严肃的警告:那些选择追随迷误、背离正道的人,将失去真主的保护,陷入恶魔的掌控之中。因此,我们应当时刻警惕自己的心灵,不要给恶魔留下任何可乘之机。

让我们以虔诚的心靠近真主,以坚定的信仰抵御一切诱惑,成为真主所许诺保护的那些“虔诚的仆人”中的一员。真主的慈爱和庇护是无穷无尽的,只要我们不放弃信仰,就永远在真主的保护之下。愿真主引导我们所有人走上正道,远离迷误,获得今世和后世的幸福与成功!



📜 节 40-44 — 章 石谷章

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
除非他们中你所选拔的仆人。
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
主说:这是我应当维持的正路。
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
火狱必定是他们全体的约定的地方。
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
42

翻译 — 石谷章 42

章 石谷章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。

章 节 42/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们