翻译 — Tafsir
词汇含义:
- عبادك:你的仆人们
- المخلصين:被(真主)特选纯洁的、虔诚敬拜真主的人(此处的读音是“مُخْلَصِينَ”,意为被真主所拣选和净化的人,而非主动“虔诚”的“مُخْلِصِينَ”)
经文解释:
在这节经文中,恶魔易卜劣厮继续它对真主说的狂妄之言。在它发誓要引诱阿丹的子孙走向迷误、让他们在大地上作恶之后,它特别作了一个例外——它说:“除你那些被特选的纯洁的仆人之外。”
这个例外不是出于善意,而是出于绝望和承认。恶魔深知:那些被真主特选、净化、引导并拣选来崇拜真主的人,它的阴谋诡计对他们毫无作用。因为真主已经保护了他们,赐予他们坚定的信仰和纯洁的内心,使他们远离恶魔的诱惑。
正如权威经注所述:恶魔之所以将这些“被特选的仆人”排除在外,是因为它清楚地知道,它的蛊惑无法伤害到他们。这些人就是那些真主以独一性(讨嘿德)净化了他们、引导了他们、拣选了他们的信士——他们的心因记念真主而安宁,他们的信仰坚如磐石,恶魔的耳语无法渗入他们的心灵。
这节经文给我们极大的鼓舞和希望!它告诉我们:真主有特选的仆人,他们虽然生活在恶魔环伺的尘世中,却因真主的保护和自身的虔诚而免受恶魔的伤害。每一个真诚向主、努力净化自己信仰的穆斯林,都有望成为这些“被特选者”中的一员。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!让我们努力成为真主特选的仆人吧!用虔诚的信仰、真诚的悔改、坚持不懈的善功来净化我们的心灵,让真主护佑我们免受恶魔的诱惑。恶魔已经承认它无法伤害那些被真主保护的人——那么,让我们努力成为这样的人,成为恶魔绝望的对象,成为真主喜悦的仆人!
📜 节 38-42 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 40
章 石谷章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 除非他们中你所选拔的仆人。章 节 40/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








