石谷章 · 6/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 中文意思
他们说:受降示教诲的人啊!你确是一个疯子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الذكر: القرآن الكريم.
  • لمجنون: ذاهب العقل، أو تقول قول المجانين.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في كتابه العزيز حاكياً عن المشركين من أهل مكة، أولئك الذين قابلوا نعمة الوحي بالإنكار والاستهزاء، أنهم قالوا لنبينا محمد صلى الله عليه وسلم على سبيل السخرية والتكذيب: "يا أيها الذي نزل عليه الذكر" أي القرآن، "إنك لمجنون" أي إنك لتقول قول المجانين وتتصرف تصرفهم حين تدّعي أن الله أرسلك وأنزل عليك هذا الكتاب.

والمعنى الذي قصده المشركون من هذا القول: أنهم استعظموا أن ينزل الله الوحي على بشر، فاتهموا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنون، ظناً منهم أن من يدّعي هذا الأمر لا بد أن يكون قد فقد عقله. وقد قالوا ذلك استهزاءً وتكذيباً، وطلبوا منه أن يأتيهم بالملائكة لتشهد له إن كان صادقاً، كما جاء في سياق الآيات.

العبرة والدعوة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا الموقف العظيم: كيف قابل الكافرون أعظم نعمة أنزلها الله على البشرية؟ لقد جاءهم القرآن الكريم ليهديهم إلى طريق السعادة في الدنيا والآخرة، فقابلوه بالاستهزاء والتكذيب، واتهموا أشرف الخلق وأعقلهم بالجنون!

وهذا دأب المكذبين في كل زمان ومكان، حين لا يجدون حجة يردون بها الحق، يلجأون إلى الاتهامات الباطلة والتشويه. ولكن الله تعالى يرد عليهم في الآيات التالية، مبيناً أن هذا القرآن هو الحق من عنده، وأنه نزل بالحق، وأنه لا يعلم تأويله إلا الله.

فيا عباد الله، إن هذا القرآن العظيم هو الذكر الذي أنزله الله لهداية البشرية جمعاء، فمن تمسك به فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يرزقنا تلاوته آناء الليل وأطراف النهار، والعمل به في السر والعلن، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 4-8 — 章 石谷章

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
他们说:受降示教诲的人啊!你确是一个疯子。
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
我只凭真理而降天神,到那时,他们是不蒙缓刑的。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
6

翻译 — 石谷章 6

章 石谷章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:受降示教诲的人啊!你确是一个疯子。

章 节 6/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们