章 石谷章 — 节 75

معاني الكلمات:

• لِلْمُتَوَسِّمِينَ: 即那些善于观察、深思熟虑、能透过表象看到事物本质的人。他们以理智和洞察力参悟真主的迹象。

التفسير:

的确，在真主毁灭鲁特（洛特）先知之民的史实中——即天降石雨、城市倾覆、惩罚降临于那些背离正道、沉溺于丑恶行为之人——对于善于观察和深思的人们，其中包含了许多明确的迹象和深刻的教训。

这些迹象足以证明真主的大能、他的惩罚的真实性，以及他对待悖逆者的严厉。同时，这也证实了真主的使者们所传达的信息是千真万确的真理。

真主在此提醒世人：你们应当以史为鉴，用理智去观察那些被毁灭的民族留下的遗迹，思考他们为何遭受如此厄运。他们曾经拥有强大的力量、繁荣的城市，但当他们违背真主的命令、超越真主的法度时，他们的结局便是毁灭。

这些被毁灭的城镇遗迹至今仍存在于世人经过的道路旁，供人们观看和参悟。这不仅是给当时的人们的警示，更是给后世所有有理智之人的永恒教训。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们揭示了一个重要的真理：真主的迹象遍布天地之间，也遍布于历史的长河之中。我们应当成为“善于观察的人”——用心灵的眼睛去看，用理智去思考，用信仰去感悟。

当我们看到那些被毁灭的古代文明的遗迹时，我们应当问自己：我们是否在遵循真主的正道？我们是否远离了真主所禁止的丑恶行为？我们是否珍惜真主赐予我们的恩典？

让我们成为那些通过观察而更加敬畏真主的人，通过思考而更加坚定信仰的人，通过参悟而更加感恩真主的人。愿真主使我们成为善于观察、善于思考、善于参悟的信士，使我们远离那些招致毁灭的行为，让我们行走在通往永恒幸福的道路上。阿敏！