章 石谷章 — 节 77

词汇含义：

• 迹象（آية）：指真主大能和真理的明证与标志。
• 信道者（المؤمنين）：指诚信真主及其使者，并遵循其教法律例的人们。

经文注释：

真主在此经文中指出，在那些否认真理的民众所遭受的毁灭之中，确实含有明确的迹象和深刻的教训。那些曾经生活在安逸和力量之中的人们，因否认真主的使者、拒绝真理而遭到毁灭，他们的家园和遗迹成为后来者眼前的警示。这一事件对于信道者们而言，是确凿的证据，证明真主的许诺是真实的，真主的惩罚是必然降临于悖逆者的。信道者以信仰的眼光观察这些遗迹，从中汲取教训，更加坚定对真主的信仰，并警惕自身不要重蹈覆辙。

真主在此强调，这一迹象对于信道者尤为明显，因为他们的心灵是敞开的，能够感知真主的种种迹象，并以敬畏之心参悟其中的深意。而对于那些心已封闭之人，即使迹象昭彰，他们也视而不见，听而不闻。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！真主在古兰经中反复向我们讲述前人的故事，绝非仅仅为了叙述历史，而是为了让我们从中获得警示和引导。当你看到那些被毁灭的民族的遗迹时，当你在旅途中经过那些曾经繁华如今却已成废墟的城市时，请深思：真主的常道从未改变，真理必将胜利，虚伪必将消亡。

信道者啊！你们的信仰是最大的恩典，它使你们的心灵明亮，使你们的眼睛能够看见真主在大地中的种种迹象。因此，当你们诵读这些经文时，当你们目睹这些历史遗迹时，当你们思考宇宙的创造时，都应当增加对真主的敬畏和顺从。让信仰成为你们生活中的灯塔，指引你们走向正道，远离那些导致毁灭的行为和思想。

愿真主使我们成为真正参悟其迹象、遵循其引导的信道者，使我们远离悖逆者的道路，并使我们今世幸福、后世得救。阿敏！