Аль-Хиджр сүресі — Аят 88

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ — көзіңді созып қарама, яғни қызығушылықпен қарап, соған ұмтылма.
• مَتَّعْنَا — біз берген игілік, пайдаландырған дүниелік нығмет.
• أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ — олардың ішіндегі түрлі топтар, яғни кафірлердің әртүрлі санаттары.
• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ — қанатыңды төмен түсір, яғни кішіпейіл бол, мейірімділік таныт.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) былай деп бұйырады: кафірлерге берілген дүниелік байлыққа, сән-салтанатқа қызығушылықпен қарап, оларға ұмтылма. Бұл нығметтердің барлығы уақытша, өтпелі ғана. Сондай-ақ олардың иман келтірмеуіне қайғырып, қамықпа — өйткені сенің міндетің тек жеткізу, ал тура жолға салу Алланың қолында. Керісінше, мүміндерге қанатыңды төмен түсіріп, яғни оларға кішіпейілділікпен, жұмсақтықпен және мейірімділікпен қара. Олармен жақсы қарым-қатынас жаса, оларға жанашырлық таныт.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Дүниелік байлық пен сән-салтанатқа қызығушылық — адамды адасушылыққа жетелейтін қауіпті нәрсе. Мүмін адам дүниенің өтпелі екенін ұғынып, оған тым байланбауы керек.
• Иман келтірмеген адамдардың жағдайына қайғыру — пайдасыз. Біздің міндетіміз — шақыру, ал жүректі тура жолға бағыттау — Алланың ісі.
• Мүміндерге кішіпейілділік, мейірімділік және жұмсақтық таныту — исламның әдеп-ғұрпының маңызды бөлігі. Бұл қасиеттер қоғамды біріктіріп, бауырластықты нығайтады.
• Ислам діні адамды дүниеқоңыздықтан сақтандырып, рухани байлыққа, ішкі тыныштыққа және өзара сыйластыққа шақырады. Бұл — адам баласын бақытқа жетелейтін нағыз жол.