Сура Ан-Нахль — Стих 99

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سُلْطَانٌ (султан): власт, господство, сила за подчиняване и контрол.
• يَتَوَكَّلُونَ (ятаваккалюн): уповават се, поверяват всичките си дела на Аллах и разчитат единствено на Него.

1. Тълкувание на аята:

Наистина шейтанът няма никаква власт и господство над онези, които вярват в Аллах и се уповават единствено на своя Господ във всичките си дела. Той не може да ги принуди към грехове, нито да ги подчини на своите заповеди, защото те не му се покоряват и не приемат неговите внушения. Тяхната вяра и упование на Аллах, както и търсенето на закрила при Него, ги предпазват от шейтана и от неговите зли внушения. Неговата власт и влияние се простират само върху онези, които са го приели за свой покровител, покорили са му се и чрез това покорство са станали съдружаващи с Аллах.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Истинската вяра и упованието на Аллах са сигурна защита срещу злото на шейтана и неговите внушения.
• Човекът не е безпомощен пред изкушенията; когато се обърне към Аллах и се уповава на Него, Той го пази и укрепва.
• Търсенето на закрила при Аллах е лесно и достъпно за всеки вярващ по всяко време и на всяко място.
• Ислямът възпитава в сърцето спокойствие и увереност, защото вярващият знае, че не е сам, а разчита на Всемогъщия и Милосърдния.
• Колкото по-силна е вярата и упованието, толкова по-далеч е човек от влиянието на шейтана и толкова по-близо до милостта и напътствието на Аллах.