Sura An-Nahl — Werset 99

Znaczenie słów:

• Sultān – władza, panowanie, wpływ, możliwość oddziaływania.
• Yatawakkalūn – polegają, zdają się, powierzają swoje sprawy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest jasną obietnicą i zapewnieniem od Allaha dla wierzących. Mówi on, że szatan nie ma żadnej realnej władzy ani wpływu nad tymi, którzy uwierzyli w Allaha i Jego Posłańca, i którzy w pełni zawierzyli swojemu Panu, pokładając w Nim całą swoją ufność we wszystkich sprawach życia. Taka osoba, która prawdziwie wierzy i polega na Allahu, nie słucha podszeptów szatana ani nie przyjmuje jego sugestii. Szatan nie ma możliwości, aby zmusić wierzącego do grzechu ani zapanować nad jego sercem i umysłem, ponieważ wiara i ufność wobec Allaha są tarczą chroniącą przed jego złem.

Władza i wpływ szatana ograniczają się wyłącznie do tych, którzy dobrowolnie czynią go swoim sprzymierzeńcem, słuchają go i są mu posłuszni. Są to ludzie, którzy przez swoje posłuszeństwo szatanowi stają się bałwochwalcami – przypisującymi Allahowi współtowarzyszy. To oni sami otwierają drzwi swojego serca na szatana, a on wtedy ma nad nimi władzę. Wierzący natomiast, którzy szukają schronienia u Allaha i polegają na Nim, są poza jego zasięgiem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Siła wiary i ufności Allahowi – ten werset uczy nas, że prawdziwa wiara i tawakkul (poleganie na Allahu) są najskuteczniejszą ochroną przed szatanem. Im silniejsza nasza wiara, tym mniejszy wpływ ma na nas zło.
2. Nadzieja i otucha dla wierzących – werset ten daje nam wielką nadzieję i pocieszenie. Nie musimy bać się szatana ani jego podszeptów, jeśli nasze serca są wypełnione wiarą i ufnością wobec Allaha. To Allah chroni swoich szczerych sług.
3. Zachęta do poszukiwania schronienia u Allaha – werset ten przypomina nam o znaczeniu wypowiadania formuły *A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim* (Szukam schronienia u Allaha przed przeklętym szatanem), ponieważ to Allah jest jedynym, który może nas przed nim uchronić.
4. Ostrzeżenie przed przyjaźnią z szatanem – z drugiej strony werset ten jest ostrzeżeniem, że kto oddala się od Allaha i podąża za szatanem, ten sam ściąga na siebie jego władzę. To my wybieramy, po której stronie staniemy.
5. Piękno islamu – islam uczy nas, że nie jesteśmy pozostawieni sami sobie w walce ze złem. Allah daje nam narzędzia – wiarę, modlitwę, Koran – które czynią nas odpornymi na zło. To religia siły, nadziei i zwycięstwa nad własnymi słabościami.